Diferencias entre clear out y slip out
Clear out significa quitar u ordenar cosas de un lugar, mientras que slip out significa dejar un lugar en silencio y sin que nadie se dé cuenta.
Significados y Definiciones: clear out vs slip out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Clear out
- 1Para ordenar a fondo y tirar las cosas no deseadas.
I spent the whole weekend CLEARING OUT the attic as it was full of papers and other junk.
Pasé todo el fin de semana limpiando el ático, ya que estaba lleno de papeles y otros trastos.
- 2Salir de alguna parte.
I told them to CLEAR OUT because they were making so much noise.
Les dije que se retiraran porque estaban haciendo mucho ruido.
Slip out
- 1Salir discretamente.
The party was really dull so we SLIPPED OUT and went to the pub instead.
La fiesta era muy aburrida, así que nos escabullimos y fuimos al pub.
Ejemplos de Uso de clear out y slip out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
clear out
Ejemplo
I need to clear out my room before the guests arrive.
Necesito limpiar mi habitación antes de que lleguen los invitados.
Ejemplo
She clears out her wardrobe every season.
Ella limpia su guardarropa cada temporada.
slip out
Ejemplo
I need to slip out of the meeting to make a phone call.
Necesito escabullirme de la reunión para hacer una llamada telefónica.
Ejemplo
She slips out of the room when no one is looking.
Ella se escabulle de la habitación cuando nadie está mirando.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Clear out
tidy up
Limpiar u organizar un espacio eliminando elementos innecesarios o colocando las cosas en su lugar adecuado.
Ejemplo
She spent the weekend tidying up her apartment and getting rid of old clothes.
Pasó el fin de semana ordenando su apartamento y deshaciéndose de ropa vieja.
empty out
Para sacar todo de un espacio o contenedor.
Ejemplo
She had to empty out her backpack to find her phone that she thought she lost.
Tuvo que vaciar su mochila para encontrar su teléfono que creía perdido.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Slip out
Explorando clear out vs slip out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: clear out o slip out?
En la conversación diaria, las personas usan slip out con más frecuencia que clear out. Esto se debe a que *slip out se usa para situaciones más informales, como deslizarse antes de tiempo. Clear out no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando hablamos de limpiar o quitar cosas de un lugar. Entonces, aunque se usan ambas frases, slip out* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de clear out y slip out
Clear out y slip out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de clear out y slip out
El tono de clear out y slip out puede diferir según el contexto. Clear out suele tener un tono práctico o directivo cuando se relaciona con la limpieza o la organización, mientras que slip out suele tener un tono reservado o furtivo, especialmente cuando se refiere a salir de un lugar sin ser notado.
