Diferencias entre close in y fold in
Close in significa rodear o acercarse a alguien o algo desde todos los lados, mientras que fold in significa mezclar o mezclar ingredientes.
Significados y Definiciones: close in vs fold in
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Close in
- 1Rodear, envolver.
The fog CLOSED IN and we couldn't see two yards in front of us.
La niebla se cerraba y no podíamos ver dos metros delante de nosotros.
- 2Para acercarte, acércate.
The police were CLOSING IN so they decided to try to make a break.
La policía se estaba acercando, así que decidieron intentar escapar.
Fold in
- 1Mezclar o mezclar algo con otra cosa doblándolo suavemente.
Fold the cocoa into the cake mixture.
Incorpora el cacao a la mezcla para pastel.
- 2Cerrar o cerrar, especialmente una empresa u organización.
The company's going to fold in a matter of days. I've lost it.
La empresa va a cerrar en cuestión de días. Lo he perdido.
Ejemplos de Uso de close in y fold in en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
close in
Ejemplo
The darkness closed in as the sun set.
La oscuridad se acercó, mientras el sol se ponía.
Ejemplo
The fog closes in quickly in the mountains.
La niebla se cierra rápidamente en las montañas.
fold in
Ejemplo
Please fold in the whipped cream into the chocolate mixture.
Por favor, dobla la nata montada en la mezcla de chocolate.
Ejemplo
She folds in the egg whites carefully to maintain the fluffy texture.
Ella dobla las claras de huevo con cuidado para mantener la textura esponjosa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Close in
Rodear o abarcar a alguien o algo por todos lados.
Ejemplo
The police officers began to surround the building where the suspect was hiding.
Los policías comenzaron a rodear el edificio donde se escondía el sospechoso.
Entrometerse o avanzar en el espacio o territorio de alguien o algo.
Ejemplo
The construction site began to encroach on the nearby park, causing concern among local residents.
El sitio de construcción comenzó a invadir el parque cercano, causando preocupación entre los residentes locales.
Reunirse o encontrarse en un punto o destino común.
Ejemplo
The protesters began to converge on the city center, demanding justice for the recent police brutality incidents.
Los manifestantes comenzaron a converger en el centro de la ciudad, exigiendo justicia por los recientes incidentes de brutalidad policial.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fold in
incorporate
Mezclar o combinar algo en un todo o sistema más grande.
Ejemplo
The new employee was able to incorporate their ideas into the existing project plan seamlessly.
El nuevo empleado pudo incorporar sus ideas en el plan de proyecto existente sin problemas.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "close"
Phrasal Verbs con "fold"
Explorando close in vs fold in: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: close in o fold in?
En la conversación diaria, las personas usan close in con menos frecuencia que fold in. Esto se debe a que close in es una frase más específica que se utiliza en ciertas situaciones, como describir cómo un grupo de animales rodea a su presa. Fold in se usa más comúnmente en recetas de cocina y repostería.
Informal vs Formal: Uso Contextual de close in y fold in
Close in y fold in son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, fold in puede considerarse un poco más formal, ya que se utiliza en recetas de cocina y repostería.
Tono e Implicaciones: Los Matices de close in y fold in
El tono de close in y fold in puede diferir según el contexto. Close in a menudo conlleva una sensación de peligro o urgencia cuando describe una situación en la que alguien o algo está siendo rodeado. Fold in suele tener un tono tranquilo y metódico, especialmente cuando se refiere a la mezcla de ingredientes en una receta.
