Diferencias entre close in y key in
Close in significa rodear o acercarse a algo o alguien desde todos los lados, mientras que key in significa ingresar datos o información en una computadora u otro dispositivo electrónico.
Significados y Definiciones: close in vs key in
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Close in
- 1Rodear, envolver.
The fog CLOSED IN and we couldn't see two yards in front of us.
La niebla se cerraba y no podíamos ver dos metros delante de nosotros.
- 2Para acercarte, acércate.
The police were CLOSING IN so they decided to try to make a break.
La policía se estaba acercando, así que decidieron intentar escapar.
Key in
- 1Introducir números o información en un ordenador o sistema electrónico.
It took me ages to KEY IN all the information into the database.
Me tomó años INGRESAR toda la información en la base de datos.
Ejemplos de Uso de close in y key in en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
close in
Ejemplo
The darkness closed in as the sun set.
La oscuridad se acercó, mientras el sol se ponía.
Ejemplo
The fog closes in quickly in the mountains.
La niebla se cierra rápidamente en las montañas.
key in
Ejemplo
Please key in your password to access your account.
Por favor, introduzca su contraseña para acceder a su cuenta.
Ejemplo
She keys in the data every day for her job.
Ella ingresa los datos todos los días para su trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Close in
Rodear o abarcar algo o alguien por todos lados.
Ejemplo
The police officers surrounded the building to catch the criminal inside.
Los policías rodearon el edificio para atrapar al delincuente en su interior.
Acercarse a algo o a alguien.
Ejemplo
The storm clouds were approaching quickly, so we decided to go inside.
Las nubes de tormenta se estaban acercando rápidamente, así que decidimos entrar.
Entrometerse o invadir el espacio o territorio de alguien o algo.
Ejemplo
The new construction project will encroach on the park's green space.
El nuevo proyecto de construcción invadirá el espacio verde del parque.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Key in
Para ingresar datos o información en una computadora u otro dispositivo electrónico.
Ejemplo
She had to input her password to access her email account.
Tuvo que ingresar su contraseña para acceder a su cuenta de correo electrónico.
Para ingresar o registrar datos o información en una computadora u otro dispositivo electrónico.
Ejemplo
She had to enter her personal information to create a new user account.
Tuvo que ingresar su información personal para crear una nueva cuenta de usuario.
Explorando close in vs key in: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: close in o key in?
En la conversación diaria, las personas usan key in con más frecuencia que close in. Esto se debe a que key in es una acción común que las personas hacen cuando usan tecnología. Close in no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando hablamos de movimiento físico o proximidad. Entonces, aunque se usan ambas frases, key in* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de close in y key in
Close in y key in son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de close in y key in
El tono de close in y key in puede diferir según el contexto. Close in a menudo conlleva una sensación de urgencia o peligro cuando se refiere al movimiento físico o la proximidad, mientras que key in suele tener un tono práctico y técnico, especialmente cuando se refiere a la introducción de datos o información en un ordenador u otro dispositivo electrónico.
