Diferencias entre close out y zero out
Close out significa poner fin a algo o completar una tarea, mientras que zero out significa reducir algo a cero o equilibrar las cuentas.
Significados y Definiciones: close out vs zero out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Close out
- 1Para poner fin a algo.
We CLOSED OUT the meeting early and went home.
Cerramos la reunión temprano y nos fuimos a casa.
- 2Para cerrar o dejar de usar.
She CLOSED OUT the account and changed to another bank.
Cerró la cuenta y se cambió a otro banco.
- 3Ignorar, excluir.
They always CLOSE me OUT of their plans.
Siempre me cierran fuera de sus planes.
Zero out
- 1Cortar la financiación de un proyecto.
The debt was ZEROED OUT by the department.
La deuda fue puesta a cero por el departamento.
- 2Para reducir a cero, cancele, elimine.
The entry was ZEROED OUT of the database.
La entrada se puso a cero en la base de datos.
Ejemplos de Uso de close out y zero out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
close out
Ejemplo
We need to close out this project by the end of the month.
Necesitamos cerrar este proyecto antes de fin de mes.
Ejemplo
She closes out her workday by organizing her desk.
Ella cierra su jornada laboral organizando su escritorio.
zero out
Ejemplo
The manager decided to zero out the budget for the project.
El gerente decidió poner a cero el presupuesto del proyecto.
Ejemplo
She zeroes out the old data before starting a new analysis.
Ella pone a cero los datos antiguos antes de comenzar un nuevo análisis.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Close out
wrap up
Para finalizar o completar una tarea o proyecto.
Ejemplo
Let's wrap up this meeting and move on to the next agenda item.
Concluyamos esta reunión y pasemos al siguiente punto del orden del día.
conclude
Para poner fin a algo o para llegar a una decisión o acuerdo final.
Ejemplo
After hours of negotiations, the two parties were able to conclude a deal.
Después de horas de negociaciones, las dos partes pudieron concluir un acuerdo.
finish off
Para completar la última parte de una tarea o para consumir lo último de algo.
Ejemplo
She finished off the cake by eating the last slice.
Ella remató el pastel comiéndose la última rebanada.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Zero out
Hacer que algo sea inválido o ineficaz.
Ejemplo
The court ruling nullified the contract, making it void and unenforceable.
La sentencia judicial anuló el contrato, haciéndolo nulo e inaplicable.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "close"
Phrasal Verbs con "zero"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando close out vs zero out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: close out o zero out?
En la conversación diaria, las personas usan close out con más frecuencia que zero out. Esto se debe a que close out se utiliza en diversos contextos, como deportes, finanzas y venta minorista. Zero out es menos común y se utiliza principalmente en contextos financieros.
Informal vs Formal: Uso Contextual de close out y zero out
Close Out y zero out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Sin embargo, zero out se usa más comúnmente en contextos financieros o contables, lo que puede hacer que suene más formal.
Tono e Implicaciones: Los Matices de close out y zero out
El tono de close out y zero out puede diferir según el contexto. Close out a menudo conlleva una sensación de logro o finalidad cuando se refiere a completar una tarea o terminar un juego. Por otro lado, zero out suele tener un tono más técnico o empresarial, especialmente cuando se refiere al equilibrio de cuentas o a la reducción de la deuda.
