Diferencias entre cost up y top up
Cost up significa aumentar el costo de algo, mientras que top up significa agregar más de algo para llenarlo hasta cierto nivel.
Significados y Definiciones: cost up vs top up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cost up
- 1Para calcular lo caro que va a ser un trabajo.
The decorators are going to COST UP the work tomorrow.
Los decoradores van a COSTAR el trabajo mañana.
Top up
- 1Para rellenar algo que aún no está vacío.
Shall I TOP UP your drink while I'm pouring myself one?
¿DEBO LLENAR tu bebida mientras me sirvo una?
Ejemplos de Uso de cost up y top up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cost up
Ejemplo
We need to cost up the renovation project before we start.
Tenemos que costar el proyecto de renovación antes de empezar.
Ejemplo
She costs up the materials needed for the construction.
Ella cuesta los materiales necesarios para la construcción.
top up
Ejemplo
Can you top up my coffee, please?
¿Pueden recargar mi café, por favor?
Ejemplo
She tops up her phone credit every month.
Ella recarga su crédito telefónico todos los meses.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cost up
Expresiones Similares(Sinónimos) de Top up
Para volver a llenar algo después de que se haya vaciado.
Ejemplo
I need to refill my water bottle before going on a hike.
Necesito rellenar mi botella de agua antes de ir de excursión.
Volver a llenar algo a su nivel o cantidad original.
Ejemplo
I need to replenish my stock of groceries before the weekend.
Necesito reponer mis existencias de comestibles antes del fin de semana.
add more
Poner más de algo en un recipiente u objeto.
Ejemplo
I need to add more detergent to the washing machine for this load of laundry.
Necesito agregar más detergente a la lavadora para esta carga de ropa.
Explorando cost up vs top up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cost up o top up?
En la conversación diaria, las personas usan top up con más frecuencia que cost up. Esto se debe a que la top up se utiliza para más tareas y rutinas diarias, como agregar más dinero a un teléfono o tarjeta de transporte. Cost up no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de un aumento de precio. Entonces, aunque se usan ambas frases, top up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cost up y top up
Cost up y top up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cost up y top up
El tono de cost up y top up puede diferir según el contexto. Cost up a menudo tiene un tono negativo cuando se relaciona con un aumento en el precio, mientras que top up suele tener un tono práctico y positivo, especialmente cuando se refiere a agregar más de algo útil.
cost up y top up: Sinónimos y Antónimos
Cost up
Antónimos
