Diferencias entre cut back y cut down
Cut Back significa Cut Back significa reducir la cantidad de algo, mientras que *Cut Down significa Cut Down o talar un árbol u otra planta.
Significados y Definiciones: cut back vs cut down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cut back
- 1Reducir.
The firm CUT BACK production because sales were sluggish.
La empresa REDUJO la producción porque las ventas eran lentas.
- 2Quitar las ramas de una planta o árbol para fomentar el crecimiento futuro.
We CUT the tree BACK every winter.
CORTAMOS el árbol todos los inviernos.
Cut down
- 1Consumir menos.
I'm trying to CUT DOWN the amount of coffee I drink during the day.
Estoy tratando de REDUCIR la cantidad de café que bebo durante el día.
- 2Disparar.
A lot of soldiers were CUT DOWN by enemy fire as they stormed the airport.
Muchos soldados fueron abatidos por el fuego enemigo mientras irrumpían en el aeropuerto.
- 3Reducir una cosa vertical al nivel del suelo cortando.
The logger CUT the tree DOWN.
El maderero CORTÓ el árbol.
- 4Cortar algo desde una posición alta.
After Christmas he didn't carefully detach all the decorations, he just CUT them all DOWN.
Después de Navidad, no quitó cuidadosamente todas las decoraciones, simplemente las cortó todas.
Ejemplos de Uso de cut back y cut down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cut back
Ejemplo
We need to cut back on our spending this month.
Necesitamos recortar nuestros gastos este mes.
Ejemplo
She cuts back on her coffee intake to sleep better at night.
Ella reduce su consumo de café para dormir mejor por la noche.
cut down
Ejemplo
I need to cut down on my sugar intake.
Necesito reducir mi consumo de azúcar.
Ejemplo
She cuts down on her screen time before bed.
Ella reduce su tiempo frente a la pantalla antes de acostarse.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut back
Hacer algo más pequeño o menos en tamaño, cantidad o grado.
Ejemplo
She decided to reduce her sugar intake to improve her health.
Decidió reducir su consumo de azúcar para mejorar su salud.
Cortar el exceso o las partes no deseadas de algo.
Ejemplo
He needed to trim his beard before the job interview to look more professional.
Necesitaba recortar su barba antes de la entrevista de trabajo para parecer más profesional.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut down
Cortar un árbol u otra planta haciéndolo caer al suelo.
Ejemplo
The storm felled many trees in the park, blocking the paths and roads.
La tormenta derribó muchos árboles en el parque, bloqueando los caminos y carreteras.
bring down
Hacer que algo se caiga o colapse, especialmente un objeto grande como un árbol o un edificio.
Ejemplo
The demolition team used explosives to bring down the old factory safely.
El equipo de demolición utilizó explosivos para derribar la antigua fábrica de forma segura.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "cut"
Phrasal Verbs con "back"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando cut back vs cut down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cut back o cut down?
Tanto cut back como cut down se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero cut back se usa con más frecuencia. Esto se debe a que cut back se puede utilizar en diversos contextos, como la reducción de gastos, la ingesta de alimentos o la carga de trabajo. Por otro lado, cut down se usa principalmente cuando se cut down se refiere a árboles o plantas.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cut back y cut down
Cut back y cut down son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, en entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cut back y cut down
El tono de cut back y cut down puede diferir según el contexto. Cut back a menudo tiene un tono práctico o cauteloso cuando se relaciona con la reducción de algo, mientras que cut down suele tener un tono más serio o destructivo, especialmente cuando se refiere a árboles o plantas.
