Diferencias entre cut in y phase in
Cut in significa interrumpir a alguien que está hablando o pasar a una fila de vehículos, mientras que phase in significa introducir o implementar algo gradualmente durante un período de tiempo.
Significados y Definiciones: cut in vs phase in
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Cut in
- 1Para empezar a funcionar.
The fans CUT IN when the engine starts getting too hot.
Los ventiladores se CORTAN cuando el motor comienza a calentarse demasiado.
- 2Conducir delante de otro vehículo sin previo aviso.
A car CUT IN and nearly caused an accident.
Un coche se interpuso y estuvo a punto de provocar un accidente.
- 3Para interrumpir.
We were having a conversation when he came up and CUT IN.
Estábamos teniendo una conversación cuando se acercó y CORTÓ.
- 4Incluir a alguien en un acuerdo que genera dinero.
We had to CUT the police IN on the deal to avoid trouble.
Tuvimos que CORTAR a la policía en el trato para evitar problemas.
- 5Mezclar la grasa y la harina hasta que se combinen.
CUT the butter IN with the flour.
CORTA la mantequilla con la harina.
Phase in
- 1Introducir gradualmente.
They are PHASING IN the reforms over the next two years.
Están haciendo las reformas para los próximos dos años.
Ejemplos de Uso de cut in y phase in en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
cut in
Ejemplo
She always cuts in when I'm talking to my friends.
Ella siempre interrumpe cuando hablo con mis amigos.
Ejemplo
He cuts in whenever we discuss our plans.
Él interrumpe cada vez que discutimos nuestros planes.
phase in
Ejemplo
The company plans to phase in the new software over the next six months.
La compañía planea gradualmente el nuevo software durante los próximos seis meses.
Ejemplo
The government phases in new tax regulations every year.
El gobierno gradualmente nuevas regulaciones fiscales cada año.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Cut in
Impedir que alguien hable o haga algo durante un breve período de tiempo.
Ejemplo
Please don't interrupt me while I'm speaking.
Por favor, no me interrumpas mientras hablo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Phase in
Introducir o lanzar un nuevo producto, servicio o política gradualmente durante un período de tiempo.
Ejemplo
The company plans to roll out the new software update in phases to ensure a smooth transition for all users.
La compañía planea implementar la nueva actualización de software en fases para garantizar una transición sin problemas para todos los usuarios.
Introducir o poner en práctica algo de forma lenta y constante durante un período de tiempo.
Ejemplo
The school district decided to implement the new curriculum gradually to give teachers and students enough time to adjust to the changes.
El distrito escolar decidió implementar el nuevo plan de estudios gradualmente para dar a los maestros y estudiantes el tiempo suficiente para adaptarse a los cambios.
Traer o presentar algo en una serie de pasos o fases durante un período de tiempo.
Ejemplo
The government plans to introduce the new tax policy in stages to minimize its impact on businesses and individuals.
El gobierno planea introducir la nueva política tributaria por etapas para minimizar su impacto en las empresas y las personas.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "cut"
Phrasal Verbs con "phase"
Explorando cut in vs phase in: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: cut in o phase in?
En la conversación diaria, las personas usan cut in con más frecuencia que phase in. Esto se debe a que cut in se usa para situaciones más comunes, como cut in durante una conversación o cortar en línea. Phase in no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente en contextos empresariales o académicos cuando se habla de introducir nuevas políticas o procedimientos. Entonces, si bien se usan ambas frases, cut in es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de cut in y phase in
Cut in y phase in son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Sin embargo, phase in también se puede utilizar en entornos más formales como contextos empresariales o académicos cuando se discute la implementación de nuevas políticas o procedimientos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de cut in y phase in
El tono de cut in y phase in puede diferir según el contexto. El Cut In a menudo conlleva un tono grosero o impaciente cuando se interrumpe a alguien, mientras que el phase in suele tener un tono más paciente y gradual, especialmente cuando se refiere a la introducción de nuevas políticas o procedimientos.
cut in y phase in: Sinónimos y Antónimos
Cut in
Phase in
Sinónimos
- introduce gradually
- implement gradually
- incorporate slowly
- bring in progressively
- gradually establish
Antónimos
- discontinue
- abolish
- eliminate
- phase out
- terminate
