Diferencias entre dig out y find out
Dig out generalmente significa quitar algo de un lugar, especialmente si está enterrado o es difícil de alcanzar. Por otro lado, find out generalmente significa descubrir u obtener información sobre algo.
Significados y Definiciones: dig out vs find out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Dig out
- 1Para encontrar algo que no has usado, visto, etc., durante mucho tiempo.
I DUG OUT my old university essays.
Desenterré mis viejos ensayos universitarios.
- 2Cavar, sacar algo o alguien.
They had to DIG the survivors of the earthquake OUT from the ruins.
Tuvieron que sacar a los sobrevivientes del terremoto de las ruinas.
Find out
- 1Para descubrir.
I went to the library to FIND OUT all I could about the life and work of Joe Meek.
Fui a la biblioteca para averiguar todo lo que pude sobre la vida y obra de Joe Meek.
Ejemplos de Uso de dig out y find out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
dig out
Ejemplo
I need to dig out my old photo albums from the attic.
Necesito desenterrar mis viejos álbumes de fotos del ático.
Ejemplo
She digs out her winter clothes when the weather gets colder.
Ella desentierra su ropa de invierno cuando el clima se vuelve más frío.
find out
Ejemplo
I want to find out the truth about the situation.
Quiero averiguar la verdad sobre la situación.
Ejemplo
She finds out the answer to the puzzle quickly.
Ella descubre la respuesta al acertijo rápidamente.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Dig out
Descubrir o revelar algo que antes estaba oculto o enterrado.
Ejemplo
The archaeologists were excited to unearth a rare artifact from the ancient ruins.
Los arqueólogos estaban emocionados de desenterrar un raro artefacto de las antiguas ruinas.
Quitar o sacar algo, especialmente con esfuerzo o fuerza.
Ejemplo
The dentist had to extract the decayed tooth to prevent further damage to the patient's gums.
El dentista tuvo que extraer el diente cariado para evitar un mayor daño a las encías del paciente.
dredge up
Traer a colación o recordar algo del pasado, especialmente si es desagradable u olvidado.
Ejemplo
The argument dredged up old resentments and made the situation worse.
La discusión desenterró viejos resentimientos y empeoró la situación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Find out
Para aprender o descubrir algo nuevo o desconocido.
Ejemplo
She was surprised to discover that her favorite author was actually her neighbor.
Se sorprendió al descubrir que su autor favorito era en realidad su vecino.
Revelar o exponer algo que antes estaba oculto o secreto.
Ejemplo
The investigation uncovered evidence of corruption within the company's management.
La investigación descubrió evidencia de corrupción dentro de la gerencia de la empresa.
Investigar o resolver un problema hasta que se revele la causa subyacente o la verdad.
Ejemplo
The detective was determined to get to the bottom of the mysterious disappearance of the valuable painting.
El detective estaba decidido a llegar al fondo de la misteriosa desaparición de la valiosa pintura.
Explorando dig out vs find out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: dig out o find out?
En la conversación diaria, las personas usan avería más a menudo que dig out. Esto se debe a que find out se usa en una amplia gama de contextos, desde pedir direcciones hasta investigar un tema en línea. Dig out es menos común y se usa principalmente cuando hablamos de eliminar físicamente algo de un lugar.
Informal vs Formal: Uso Contextual de dig out y find out
Dig out y Find Out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Sin embargo, Find Out también se puede usar en entornos más formales como contextos comerciales o académicos, especialmente cuando se habla de investigación o investigación. Por el contrario, dig out* es menos adecuado para situaciones formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de dig out y find out
El tono de dig out y find out puede diferir según el contexto. Dig out suele tener un tono físico o práctico, especialmente cuando se refiere a la eliminación de objetos o materiales. Por el contrario, Find Out suele tener un tono investigativo o curioso, especialmente cuando se refiere a descubrir información o resolver un problema.
