Phrasal verbs "divvy up" y "divvy out"

Diferencias entre divvy up y divvy out

Divvy Out y Divvy Up son verbos compuestos que significan distribuir algo entre un grupo de personas, pero divvy out se usa cuando la distribución es desigual o arbitraria, mientras que divvy up se utiliza cuando la distribución es equitativa o justa.

Significados y Definiciones: divvy up vs divvy out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Divvy up

  • 1Dividir, compartir.

    We DIVVIED UP the money equally.

    Dividimos el dinero en partes iguales.

Divvy out

  • 1Dividir, compartir.

    The waiters and waitresses DIVVY OUT the tips at the end of the night.

    Los camareros y camareras se reparten las propinas al final de la noche.

Ejemplos de Uso de divvy up y divvy out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

divvy up

Ejemplo

We need to divvy up the chores among the roommates.

Necesitamos dividir las tareas entre los compañeros de cuarto.

Ejemplo

She divvies up the pizza into equal slices for everyone.

Ella divide la pizza en rebanadas iguales para todos.

divvy out

Ejemplo

We need to divvy out the snacks for the party.

Tenemos que repartir los bocadillos para la fiesta.

Ejemplo

She divvies out the chores among her children.

Ella reparte las tareas entre sus hijos.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Divvy up

Dividir algo en partes iguales entre un grupo de personas.

Ejemplo

We need to split the bill evenly since we all ordered the same amount of food.

Necesitamos dividir la cuenta en partes iguales ya que todos pedimos la misma cantidad de comida.

Distribuir algo entre un grupo de personas de manera equitativa o justa.

Ejemplo

Let's share out the remaining cookies so that everyone gets an equal amount.

Vamos a repartir las galletas restantes para que todos reciban la misma cantidad.

Distribuir recursos o tareas entre diferentes personas o grupos.

Ejemplo

The manager needs to allocate the budget wisely to ensure the success of the project.

El gerente debe asignar el presupuesto sabiamente para garantizar el éxito del proyecto.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Divvy out

La práctica de dar un trato preferencial a una persona o grupo sobre otros.

Ejemplo

The boss was accused of playing favorites and divvying out the best projects to his friends.

El jefe fue acusado de tener favoritos y repartir los mejores proyectos a sus amigos.

Distribuir algo de manera injusta o desigual entre un grupo de personas.

Ejemplo

The teacher was criticized for unequally distributing the grades among the students.

El profesor fue criticado por distribuir desigualmente las calificaciones entre los estudiantes.

Elegir a alguien o algo con cuidado y selección.

Ejemplo

The coach handpicked the players he wanted on the team, leaving some talented players out.

El entrenador seleccionó a dedo a los jugadores que quería en el equipo, dejando fuera a algunos jugadores talentosos.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "divvy"

Phrasal Verbs con "up"

Phrasal Verbs con "out"

Explorando divvy up vs divvy out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: divvy up o divvy out?

Tanto divvy out como divvy up se usan comúnmente en conversaciones informales, pero divvy up es más común en el uso diario. A menudo se usa cuando se dividen cosas como la comida, el dinero o las tareas en partes iguales entre un grupo de personas. Divvy out, por otro lado, es menos común y generalmente se usa cuando la distribución no es equitativa o justa.

Informal vs Formal: Uso Contextual de divvy up y divvy out

Tanto divvy out como divvy up son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más profesional.

Tono e Implicaciones: Los Matices de divvy up y divvy out

El tono de divvy out y divvy up puede diferir según el contexto. Divvy Up a menudo tiene un tono cooperativo y justo, mientras que divvy out puede tener un tono más arbitrario o injusto.

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!