Diferencias entre drag up y measure up
Drag up significa traer a colación un evento o recuerdo pasado, a menudo algo desagradable o no deseado. Measure up significa cumplir con un determinado estándar o expectativa.
Significados y Definiciones: drag up vs measure up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Drag up
- 1Mencionar o traer a colación algo del pasado, especialmente algo desagradable o negativo.
Must you drag up that old argument?
¿Hay que sacar a relucir ese viejo argumento?
- 2Mencionar o traer a colación algo del pasado.
There's no need to drag up all that old --- ' `No, I can't say I miss it.
No hay necesidad de sacar a relucir todas esas viejas --- 'No, no puedo decir que lo extrañe.
Measure up
- 1Para encontrar el tamaño de algo.
The estate agent MEASURED UP all the rooms.
El agente inmobiliario midió todas las habitaciones.
- 2Para ser lo suficientemente bueno, cumpla con el estándar requerido.
She didn't MEASURE UP in her probationary period, so we didn't extend her contract.
Ella no estuvo a la altura en su período de prueba, por lo que no extendimos su contrato.
- 3Para ser lo suficientemente bueno.
They made her a director, but she didn't MEASURE UP.
La hicieron directora, pero no estuvo a la altura.
- 4Ser lo suficientemente bueno o digno de algo.
I hope to MEASURE UP TO the confidence you have in me.
Espero estar a la altura de la confianza que tienes en mí.
Ejemplos de Uso de drag up y measure up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
drag up
Ejemplo
She always drags up my past mistakes in our arguments.
Ella siempre arrastra mis errores pasados en nuestras discusiones.
Ejemplo
He drags up old issues whenever we have a disagreement.
Él arrastra viejos temas cada vez que tenemos un desacuerdo.
measure up
Ejemplo
The tailor measured up the fabric for the new dress.
El sastre midió la tela para el nuevo vestido.
Ejemplo
He measures up the room to see if the new furniture will fit.
Él mide la habitación para ver si los nuevos muebles encajan.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Drag up
bring back
Hacer que alguien recuerde o piense en algo del pasado.
Ejemplo
Seeing her old diary brought back memories of her childhood.
Ver su viejo diario me trajo recuerdos de su infancia.
dredge up
Traer a colación o mencionar algo desagradable o no deseado del pasado.
Ejemplo
He always dredges up old arguments whenever we have a disagreement.
Siempre saca a relucir viejas discusiones cada vez que tenemos un desacuerdo.
dig up
Descubrir o revelar algo del pasado, a menudo algo que estaba oculto u olvidado.
Ejemplo
The journalist dug up some new information about the scandal that had been kept secret for years.
El periodista desenterró nueva información sobre el escándalo que se había mantenido en secreto durante años.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Measure up
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "measure"
Explorando drag up vs measure up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: drag up o measure up?
En la conversación diaria, las personas usan measure up con más frecuencia que drag up. Esto se debe a que measure up se usa en diversos contextos, como el trabajo, la escuela y las relaciones personales. Drag Up es menos común y generalmente se usa cuando alguien Drag Up trae a colación un recuerdo desagradable o un evento del pasado.
Informal vs Formal: Uso Contextual de drag up y measure up
Drag up y measure up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de drag up y measure up
El tono de drag up y measure up puede diferir según el contexto. Drag up a menudo tiene un tono negativo o defensivo, especialmente cuando se refiere a un recuerdo o evento no deseado. Por otro lado, Measure Up generalmente tiene un tono neutral o positivo, lo que indica si alguien cumple con un cierto estándar o expectativa.
