Diferencias entre draw in y draw up
Draw in significa acercarse o hacer algo más pequeño, mientras que draw up significa crear un plan o documento.
Significados y Definiciones: draw in vs draw up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Draw in
- 1Para oscurecer antes.
The nights are DRAWING IN now it's winter.
Las noches se están acercando, ahora es invierno.
- 2Para llegar a una estación ( para trenes ).
The train DREW IN and we got off.
El tren se detuvo y nos bajamos.
Draw up
- 1Preparar un contrato.
The contract was DRAWN UP by our solicitor.
El contrato fue redactado por nuestro abogado.
- 2Cuando un vehículo se detiene.
The police car DREW UP alongside him at the red lights and asked him to pull over.
El coche de policía se detuvo junto a él en el semáforo en rojo y le pidió que se detuviera.
Ejemplos de Uso de draw in y draw up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
draw in
Ejemplo
The days draw in quickly as winter approaches.
Los días se acercan rápidamente a medida que se acerca el invierno.
Ejemplo
As the season changes, the evening draws in earlier.
A medida que cambia la estación, la noche se acerca antes.
draw up
Ejemplo
The lawyer will draw up the agreement for us.
El abogado redactará el acuerdo por nosotros.
Ejemplo
She draws up the plans for the new building.
Ella dibuja los planos para el nuevo edificio.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Draw in
Hacerse más pequeño en tamaño o cantidad.
Ejemplo
The sweater shrank in the wash and no longer fit her properly.
El suéter se encogió en el lavado y ya no le quedaba bien.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Draw up
Crear una versión preliminar de un documento o plan.
Ejemplo
The lawyer needed to draft a contract for the new business deal.
El abogado tenía que redactar un contrato para el nuevo negocio.
formulate
Desarrollar o crear un plan o idea.
Ejemplo
The team needed to formulate a strategy to increase sales for the upcoming quarter.
El equipo necesitaba formular una estrategia para aumentar las ventas para el próximo trimestre.
Escribir o crear un documento o una pieza musical.
Ejemplo
The musician spent hours trying to compose the perfect song for his album.
El músico pasó horas tratando de componer la canción perfecta para su álbum.
Explorando draw in vs draw up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: draw in o draw up?
En la conversación diaria, las personas usan draw up con más frecuencia que draw in. Esto se debe a que draw up se utiliza para situaciones más formales, como la creación de contratos, acuerdos o planes. Draw in no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de movimiento físico. Entonces, aunque se usan ambas frases, draw up* es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de draw in y draw up
Draw in y draw up se utilizan en contextos diferentes. Draw up es más formal y se utiliza en entornos empresariales, legales o académicos. Draw in es menos formal y se usa en conversaciones informales. Sin embargo, ambas frases se pueden usar en diferentes contextos dependiendo de la situación.
Tono e Implicaciones: Los Matices de draw in y draw up
El tono de draw in y draw up puede diferir según el contexto. Draw in suele tener un tono físico o emocional cuando se relaciona con el movimiento o la atracción, mientras que draw up suele tener un tono práctico y profesional, especialmente cuando se refiere a la creación de documentos o planos.
