¿Cuáles son las definiciones de "cough up"?
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
- 1Perder la posesión de un balón, etc. en un deporte de contacto.
He was checked so hard he COUGHED UP the puck in front of his own goal.
Lo controlaron tan fuerte que tosió el disco frente a su propia portería.
- 2Expulsar algo de los pulmones o la garganta al toser.
He gave up smoking after he COUGHED UP some blood.
Dejó de fumar después de toser un poco de sangre.
¿Cuál es el significado más común del verbo compuesto "cough up"?
El significado más común del phrasal verb *cough up es expulsar algo de los pulmones o la garganta cough up. También puede significar perder la posesión de una pelota en un deporte de contacto.
¿Cuáles son las diferentes formas verbales de "cough up"?
| Root Verb | cough up |
| Third Person Singular Present | coughs up |
| Present Participle | coughing up |
| Simple Past | coughed up |
| Past Participle | coughed up |
Ejemplo
He needs to cough up the phlegm to clear his throat.
Necesita toser la flema para aclararse la garganta.
Ejemplo
She coughs up mucus when she has a cold.
Ella tose mucosidad cuando tiene un resfriado.
Ejemplo
He is coughing up blood, which is a serious concern.
Está tosiendo sangre, lo cual es una seria preocupación.
Ejemplo
Yesterday, he coughed up a small object that was stuck in his throat.
Ayer, tosió un pequeño objeto que estaba atascado en su garganta.
Ejemplo
The cat coughed up a hairball on the floor.
El gato tosió una bola de pelo en el suelo.
¿Qué tipo de phrasal verb es "cough up"?
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un verbo transitivo e intransitivo? - Un verbo transitivo siempre tiene un objeto detrás. (Ejemplo: Sam compró un coche). - Un verbo intransitivo nunca tiene objeto. (Ejemplo: Ella se rió a carcajadas).
Verbo transitivo
"cough up" es un verbo compuesto transitivo porque requiere un objeto directo para completar su significado. El objeto directo especifica lo que se está quitando, obteniendo o eliminando.
Ejemplo
He coughed up the phlegm.
tosió la flema.
Ejemplo
The player coughed the ball up during the game.
El jugador tosió el balón durante el partido.
Notas de un hablante nativo de inglés
¿Qué es un phrasal verb separable e inseparable? - Un "verbo compuesto separable" se puede separar con un objeto entre el verbo y la partícula. - Un "verbo compuesto inseparable" no puede estar separado por un objeto.
Inseparable
"cough up" es un verbo compuesto inseparable. Esto significa que no puedes colocar un objeto entre el verbo y la partícula, de lo contrario, cambia el significado del verbo compuesto.
Ejemplo
He coughed up the phlegm.
tosió la flema.
Ejemplo
The player coughed the ball up during the game.
El jugador tosió el balón durante el partido.
¿Cuáles son las frases y expresiones comunes que incluyen el verbo compuesto "cough up"?
Cough up information
Revelar o divulgar información, a menudo a regañadientes.
Ejemplo
The suspect finally coughed up the details of the crime.
El sospechoso finalmente tosió los detalles del crimen.
Cosas buenas que debes saber
¿"cough up" tiene un tono informal o formal?
Cough up es un verbo compuesto informal. Se usa comúnmente en conversaciones cotidianas y contextos informales. En entornos más formales, es mejor utilizar palabras o frases alternativas, como "expulsar" para toser sustancias o "perder la posesión" para contextos relacionados con el deporte.
