Diferencias entre draw up y throw up
Redactar generalmente significa crear o Draw up algo, como un plan, documento o contrato. Por otro lado, vomitar generalmente significa throw up o expulsar algo con fuerza del cuerpo.
Significados y Definiciones: draw up vs throw up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Draw up
- 1Preparar un contrato.
The contract was DRAWN UP by our solicitor.
El contrato fue redactado por nuestro abogado.
- 2Cuando un vehículo se detiene.
The police car DREW UP alongside him at the red lights and asked him to pull over.
El coche de policía se detuvo junto a él en el semáforo en rojo y le pidió que se detuviera.
Throw up
- 1Vomitar.
The prawns she ate at lunch made her THROW UP and she had to go home early.
Las gambas que comió en el almuerzo la hicieron vomitar y tuvo que irse a casa temprano.
- 2Producir problemas, resultados, ideas, etc.
The talks THREW UP some interesting possibilities.
Las conversaciones arrojaron algunas posibilidades interesantes.
- 3Dejar un trabajo o puesto de forma repentina.
She THREW UP her job to go travelling.
Renunció a su trabajo para irse de viaje.
- 4Para crear nubes de polvo o salpicar agua en el aire.
The road was bumpy and the car in front was THROWING UP so much dust that we could hardly see where we were going.
El camino estaba lleno de baches y el coche de delante estaba levantando tanto polvo que apenas podíamos ver a dónde íbamos.
Ejemplos de Uso de draw up y throw up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
draw up
Ejemplo
The lawyer will draw up the agreement for us.
El abogado redactará el acuerdo por nosotros.
Ejemplo
She draws up the plans for the new building.
Ella dibuja los planos para el nuevo edificio.
throw up
Ejemplo
I think I ate something bad; I might throw up.
Creo que comí algo malo; Podría vomitar.
Ejemplo
She throws up whenever she gets motion sickness.
Ella vomita cada vez que se marea.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Draw up
Preparar o poner en orden para un propósito o evento específico.
Ejemplo
She needs to prepare a presentation for the meeting tomorrow.
Necesita preparar una presentación para la reunión de mañana.
Crear una versión preliminar de un documento o plan.
Ejemplo
He spent hours drafting the proposal before submitting it to his boss.
Pasó horas redactando la propuesta antes de presentársela a su jefe.
formulate
Desarrollar o crear un plan, idea o estrategia.
Ejemplo
The team worked together to formulate a new marketing campaign for the product launch.
El equipo trabajó en conjunto para formular una nueva campaña de marketing para el lanzamiento del producto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Throw up
Expulsar el contenido del estómago a través de la boca.
Ejemplo
She felt so sick that she had to vomit in the bathroom.
Se sentía tan enferma que tuvo que vomitar en el baño.
Vomitar o expulsar el contenido del estómago de manera contundente.
Ejemplo
After eating too much junk food, he had to upchuck in the trash can.
Después de comer demasiada comida chatarra, tuvo que tirar a la basura.
Explorando draw up vs throw up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: draw up o throw up?
En la conversación diaria, las personas usan throw up con más frecuencia que draw up. Esto se debe a que throw up es una expresión común utilizada para describir una reacción física a una enfermedad o malestar. Draw up no se usa tanto en la conversación cotidiana, pero se usa comúnmente en entornos profesionales o académicos cuando se Draw up cuando se trata de crear documentos o planes.
Informal vs Formal: Uso Contextual de draw up y throw up
Draw up y throw up son frases informales, pero draw up se pueden usar en entornos más formales, como contextos comerciales o legales. Por el contrario, el throw up siempre es informal y debe evitarse en situaciones formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de draw up y throw up
El tono de draw up y throw up puede diferir según el contexto. Draw up a menudo tiene un tono serio o profesional cuando se refiere a la creación de documentos o planes importantes. Por el contrario, el throw up suele tener un tono negativo o incómodo, especialmente cuando se refiere a vómitos o náuseas.
