Diferencias entre draw up y write up
Draw up generalmente significa crear o preparar un plan, documento o acuerdo, mientras que write upgeneralmente significa escribir un informe, resumen o descripción de algo que ya sucedió.
Significados y Definiciones: draw up vs write up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Draw up
- 1Preparar un contrato.
The contract was DRAWN UP by our solicitor.
El contrato fue redactado por nuestro abogado.
- 2Cuando un vehículo se detiene.
The police car DREW UP alongside him at the red lights and asked him to pull over.
El coche de policía se detuvo junto a él en el semáforo en rojo y le pidió que se detuviera.
Write up
- 1Hacer una versión escrita completa.
I WROTE UP the report and submitted it.
Redacté el informe y lo presenté.
Ejemplos de Uso de draw up y write up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
draw up
Ejemplo
The lawyer will draw up the agreement for us.
El abogado redactará el acuerdo por nosotros.
Ejemplo
She draws up the plans for the new building.
Ella dibuja los planos para el nuevo edificio.
write up
Ejemplo
She needs to write up her research findings.
Necesita escribir los resultados de su investigación.
Ejemplo
He writes up the meeting minutes every week.
Él escribe las actas de las reuniones todas las semanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Draw up
Redactar o escribir un documento legal que describa los términos y condiciones de un acuerdo o arreglo.
Ejemplo
The lawyers will prepare an agreement that protects both parties' interests before signing the contract.
Los abogados prepararán un acuerdo que proteja los intereses de ambas partes antes de firmar el contrato.
formulate a proposal
Desarrollar o redactar una sugerencia o idea escrita que tenga como objetivo resolver un problema o abordar una necesidad.
Ejemplo
The committee will formulate a proposal to improve the company's sustainability practices and reduce waste.
El comité formulará una propuesta para mejorar las prácticas de sostenibilidad de la empresa y reducir los residuos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Write up
Dar un breve relato o visión general de los puntos o acontecimientos principales de algo.
Ejemplo
After the meeting, she summarized the key takeaways and sent them to the team.
Después de la reunión, resumió los puntos clave y los envió al equipo.
Registrar o anotar información o detalles sobre algo para futuras referencias o pruebas.
Ejemplo
The journalist will document the protest and share it with the public through her article.
La periodista documentará la protesta y la compartirá con el público a través de su artículo.
Expresar o comunicar algo por escrito, especialmente para hacerlo oficial o legalmente vinculante.
Ejemplo
The manager asked the employee to put in writing his resignation letter to avoid any misunderstandings.
El gerente le pidió al empleado que pusiera por escrito su carta de renuncia para evitar malentendidos.
Explorando draw up vs write up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: draw up o write up?
En la conversación diaria, las personas usan write up con más frecuencia que draw up. Esto se debe a que write up se utiliza para tareas más comunes, como escribir un informe o resumir un evento. Draw up no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de crear un plan o acuerdo. Entonces, si bien se usan ambas frases, write up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de draw up y write up
Draw up y write up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de draw up y write up
El tono de draw up y write up puede diferir según el contexto. Draw up suele tener un tono serio o profesional cuando se relaciona con la creación de planes o acuerdos, mientras que write up suele tener un tono neutral o informativo, especialmente cuando se refiere a resumir eventos o escribir informes.
