Diferencias entre eat out y sort out
Eat out significa ir a un restaurante o comer fuera de casa, mientras que sort out significa organizar o arreglar algo.
Significados y Definiciones: eat out vs sort out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Eat out
- 1Para comer en un restaurante.
We couldn't be bothered to cook so we ATE OUT last night.
No podíamos molestarnos en cocinar, así que comimos fuera anoche.
Sort out
- 1Para resolver un problema.
Has the firm SORTED OUT its tax problems yet?
¿Ha resuelto ya la empresa sus problemas fiscales?
Ejemplos de Uso de eat out y sort out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
eat out
Ejemplo
We usually eat out on weekends.
Por lo general, comemos fuera los fines de semana.
Ejemplo
She eats out with her friends every Friday.
Ella come fuera con sus amigos todos los viernes.
sort out
Ejemplo
I need to sort out my messy room.
Necesito ordenar mi habitación desordenada.
Ejemplo
She sorts out her finances every month.
Ella ordena sus finanzas todos los meses.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Eat out
grab a bite
Comer rápidamente una pequeña cantidad de comida, generalmente mientras está en movimiento.
Ejemplo
I don't have time for a full meal, so I'll just grab a bite at the café before my meeting.
No tengo tiempo para una comida completa, así que simplemente tomaré un bocado en el café antes de mi reunión.
Comida que se pide en un restaurante para ser consumida en otro lugar.
Ejemplo
I'm too tired to cook tonight, so let's order some takeaway and watch a movie at home.
Estoy demasiado cansado para cocinar esta noche, así que pidamos algo de comida para llevar y veamos una película en casa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sort out
tidy up
Para limpiar y organizar un espacio o área.
Ejemplo
I need to tidy up my desk before I can start working on this project.
Necesito ordenar mi escritorio antes de poder empezar a trabajar en este proyecto.
Para organizar o resolver un problema o confusión.
Ejemplo
We need to straighten out the miscommunication between the departments to avoid further delays.
Tenemos que enderezar la falta de comunicación entre los departamentos para evitar más retrasos.
Explorando eat out vs sort out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: eat out o sort out?
En la conversación diaria, las personas usan eat out con más frecuencia que sort out. Esto se debe a que comer fuera de casa es una actividad común que la gente hace con amigos y familiares. Por otro lado, la clasificación no es tan común y, por lo general, solo se usa cuando se habla de organizar o arreglar algo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de eat out y sort out
Eat out y sort out son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, sort out* también se puede usar en entornos más formales como contextos comerciales o académicos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de eat out y sort out
El tono de eat out es generalmente casual y relajado, ya que se asocia con socializar y disfrutar de la comida. Por el contrario, el tono de sort out es más serio y centrado, ya que se asocia con la organización y el arreglo de las cosas.
eat out y sort out: Sinónimos y Antónimos
Eat out
Sinónimos
- dine out
- have a meal out
- go out for a meal
- go out to eat
Antónimos
- eat in
- dine in
- cook at home
- stay in
