Diferencias entre fill in y fit in
Fill in significa proporcionar información faltante o Fill In significa fit in significa pertenecer o ser aceptado en un grupo o entorno en particular.
Significados y Definiciones: fill in vs fit in
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fill in
- 1Para completar un formulario.
I FILLED IN the application form and posted it off.
RELLENÉ el formulario de solicitud y lo envié por correo.
- 2Sustituir a alguien en el trabajo.
She's just had a baby, so we have hired someone to FILL IN for her.
Acaba de tener un bebé, así que hemos contratado a alguien para que la sustituya.
Fit in
- 1Llevarse bien en un grupo de personas.
I didn't FIT IN with the other people working there so I left and found another job.
No encajaba con las otras personas que trabajaban allí, así que me fui y encontré otro trabajo.
- 2Tener suficiente tiempo o espacio para algo.
I didn't have time to FIT IN another appointment.
No tuve tiempo de hacer otra cita.
Ejemplos de Uso de fill in y fit in en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fill in
Ejemplo
Please fill in the registration form before the event.
Por favor, rellene el formulario de inscripción antes del evento.
Ejemplo
He fills in the crossword puzzle every morning.
Él completa el crucigrama todas las mañanas.
fit in
Ejemplo
She tries to fit in with her new classmates.
Intenta encajar con sus nuevos compañeros de clase.
Ejemplo
He fits in well with his coworkers.
Encaja bien con sus compañeros de trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fill in
Terminar o proporcionar las partes faltantes de algo.
Ejemplo
Please complete the form with your personal information and sign it at the bottom.
Por favor, complete el formulario con su información personal y fírmelo en la parte inferior.
Proveer o dar algo que se necesita o se solicita.
Ejemplo
Could you supply me with the missing data for this report by tomorrow?
¿Podría proporcionarme los datos que faltan para este informe antes de mañana?
Reemplazar o actuar como reemplazo de alguien o algo.
Ejemplo
I need to substitute my assistant for this meeting since she's out of town.
Necesito sustituir a mi asistente para esta reunión ya que está fuera de la ciudad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fit in
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "fill"
Phrasal Verbs con "fit"
Explorando fill in vs fit in: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fill in o fit in?
En la conversación diaria, las personas usan fit in con más frecuencia que fill in. Esto se debe a que fit in se usa para describir interacciones y relaciones sociales, que son temas comunes en las conversaciones cotidianas. Fill in no se usa tanto, y se usa principalmente cuando necesitamos que alguien complete una tarea o proporcione información. Entonces, aunque se usan ambas frases, fit in es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fill in y fit in
Fill in y fit in son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fill in y fit in
El tono de fill in y fit in puede diferir según el contexto. Fill in a menudo tiene un tono práctico o informativo cuando se relaciona con completar formularios o proporcionar información, mientras que fit in* generalmente tiene un tono social y emocional, especialmente cuando se refiere a la aceptación social o pertenencia.
