Diferencias entre fill out y sniff out
Fill out significa completar un formulario o documento con la información requerida, mientras que sniff out significa detectar o encontrar algo utilizando el sentido del olfato o la intuición.
Significados y Definiciones: fill out vs sniff out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fill out
- 1Para completar un formulario.
I FILLED OUT the application form and mailed it.
LLENÉ el formulario de solicitud y lo envié por correo.
Sniff out
- 1Encontrar algo por el olfato (generalmente para perros).
Customs use dogs to SNIFF OUT illegal drugs being smuggled in.
La aduana utiliza perros para olfatear las drogas ilegales que se introducen de contrabando.
- 2Para obtener información, especialmente cuando la gente no quiere que nadie lo sepa.
Our rivals are trying to SNIFF OUT our plans for expansion.
Nuestros rivales están tratando de desbaratar nuestros planes de expansión.
Ejemplos de Uso de fill out y sniff out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fill out
Ejemplo
Please fill out this form before your appointment.
Por favor, rellene este formulario antes de su cita.
Ejemplo
She fills out the survey carefully.
Ella completa la encuesta cuidadosamente.
sniff out
Ejemplo
The dog can sniff out hidden treats.
El perro puede olfatear golosinas ocultas.
Ejemplo
She sniffs out the best deals when shopping.
Ella olfatea las mejores ofertas cuando compra.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fill out
Para finalizar o finalizar una tarea o actividad.
Ejemplo
She needs to complete the application before the deadline to be considered for the job.
Necesita completar la solicitud antes de la fecha límite para ser considerada para el trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sniff out
Descubrir o notar algo a través de la observación o el análisis.
Ejemplo
The doctor was able to detect the early signs of the disease during the routine check-up.
El médico pudo detectar los primeros signos de la enfermedad durante el chequeo de rutina.
Revelar o descubrir algo que antes estaba oculto o desconocido.
Ejemplo
The journalist was able to uncover the corruption scandal by investigating the company's financial records.
El periodista pudo descubrir el escándalo de corrupción investigando los registros financieros de la empresa.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "fill"
Phrasal Verbs con "sniff"
- sniff around
- sniff at
Explorando fill out vs sniff out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fill out o sniff out?
En la conversación diaria, las personas usan fill out con más frecuencia que sniff out. Esto se debe a que fill out es una tarea común que las personas tienen que hacer al solicitar empleos, completar formularios o registrarse para eventos. Sniff out* no se usa tanto en la conversación cotidiana, pero se puede usar en contextos específicos como el seguimiento de animales o la detección de fugas de gas.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fill out y sniff out
Fill out y sniff out son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, fill out también se puede usar en entornos más formales, como contextos comerciales o académicos, cuando se refiere a completar formularios o documentos.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fill out y sniff out
El tono de fill out y sniff out puede diferir según el contexto. Fill out suele tener un tono neutro o práctico, especialmente cuando se refiere a la cumplimentación de formularios o documentos. Por otro lado, sniff out puede tener un tono curioso o investigativo, especialmente cuando se refiere a detectar algo oculto o desconocido.
