Diferencias entre filter out y hear out
Filter out significa eliminar algo no deseado o innecesario de un grupo o colección, mientras que hear out significa escuchar la opinión o el argumento de alguien sin interrumpirlo.
Significados y Definiciones: filter out vs hear out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Filter out
- 1Para eliminar algo no deseado.
It FILTERS OUT all the impurities and chemicals in tap water so that it tastes better.
FILTRA todas las impurezas y productos químicos en el agua del grifo para que sepa mejor.
Hear out
- 1Escuchar todo lo que alguien tiene que decir.
I HEARD them OUT before I commented.
Los escuché antes de comentar.
Ejemplos de Uso de filter out y hear out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
filter out
Ejemplo
This machine can filter out harmful particles from the air.
Esta máquina puede filtrar las partículas nocivas del aire.
Ejemplo
The software filters out spam emails from your inbox.
El software filtra los correos electrónicos no deseados de su bandeja de entrada.
hear out
Ejemplo
Please hear me out before you make a decision.
Por favor, escúchame antes de tomar una decisión.
Ejemplo
She always hears out her friends when they have a problem.
Siempre escucha a sus amigos cuando tienen un problema.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Filter out
Examinar o clasificar una gran cantidad de información o datos para encontrar lo que es relevante o importante.
Ejemplo
The researcher had to sift through hundreds of articles to find the ones that were relevant to her study.
La investigadora tuvo que examinar cientos de artículos para encontrar los que eran relevantes para su estudio.
Eliminar o excluir algo no deseado o innecesario de un grupo o colección examinándolo cuidadosamente.
Ejemplo
The HR department had to screen out unqualified candidates to select the best ones for the job.
El departamento de RRHH tuvo que descartar a los candidatos no cualificados para seleccionar a los mejores para el puesto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Hear out
Prestar mucha atención a lo que alguien dice o expresa.
Ejemplo
She always listens attentively to her friends' problems and tries to help them find solutions.
Siempre escucha atentamente los problemas de sus amigos y trata de ayudarlos a encontrar soluciones.
Considerar o tomar en consideración la opinión o argumento de alguien al tomar una decisión.
Ejemplo
The manager decided to take into account the employees' feedback before implementing the new policy.
El gerente decidió tener en cuenta los comentarios de los empleados antes de implementar la nueva política.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "filter"
Phrasal Verbs con "hear"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando filter out vs hear out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: filter out o hear out?
En la conversación cotidiana, hear out es más común que filtrar. Esto se debe a que hear out se utiliza en diversas situaciones en las que las personas quieren expresar sus opiniones o sentimientos. Por otro lado, el filter out se utiliza en contextos específicos como el análisis de datos o la limpieza.
Informal vs Formal: Uso Contextual de filter out y hear out
Hear Out y filter out son frases informales adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, filter out también se puede utilizar en entornos formales como contextos académicos o profesionales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de filter out y hear out
El tono de filter out y hear out puede diferir según el contexto. Filter out suele tener un tono práctico y objetivo cuando se relaciona con el análisis o la limpieza de datos, mientras que hear out suele tener un tono empático y de mente abierta, especialmente cuando se refiere a escuchar la opinión o el argumento de alguien.
