Diferencias entre flip through y sift through
Flip through significa mirar rápidamente las páginas de un libro, revista u otro material escrito sin leerlo a fondo. Por otro lado, cribar significa examinar cuidadosamente o sift through a través de algo para encontrar información o elementos específicos.
Significados y Definiciones: flip through vs sift through
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Flip through
- 1Para hojear rápidamente una revista, un libro, etc.
I FLIPPED THROUGH the latest issue of the magazine in the shop and decided to buy it.
Hojeé el último número de la revista en la tienda y decidí comprarlo.
Sift through
- 1Examinar muchas cosas con detenimiento.
We had to SIFT THROUGH thousands of files before we found what we were looking for.
Tuvimos que examinar miles de archivos antes de encontrar lo que buscábamos.
Ejemplos de Uso de flip through y sift through en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
flip through
Ejemplo
I flip through the newspaper every morning to catch the headlines.
Hojeo el periódico todas las mañanas para captar los titulares.
Ejemplo
She flips through the fashion magazine while waiting at the salon.
Ella hojea la revista de moda mientras espera en el salón.
sift through
Ejemplo
She sifts through her purse to find her keys.
Ella rebusca en su bolso para encontrar sus llaves.
Ejemplo
He sifts through the documents to find the right one.
Revisa los documentos para encontrar el correcto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Flip through
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sift through
Examinar u organizar una colección de artículos con el fin de encontrar otros específicos.
Ejemplo
We need to sort through these resumes to find the most qualified candidates for the job.
Necesitamos clasificar estos currículos para encontrar a los candidatos más calificados para el trabajo.
scour through
Buscar a fondo en algo para encontrar información o elementos específicos.
Ejemplo
He spent hours scouring through the company's financial records to find evidence of fraud.
Pasó horas revisando los registros financieros de la compañía para encontrar evidencia de fraude.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "through"
Explorando flip through vs sift through: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: flip through o sift through?
En la conversación cotidiana, flip through se usa más comúnmente que sift through. Esto se debe a que flip through se utiliza para situaciones más informales, como navegar por una revista o un catálogo, mientras que sift through se utiliza para tareas más serias o importantes, como buscar información en un documento o una base de datos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de flip through y sift through
Sift through es una frase más formal que flip through. A menudo se utiliza en entornos profesionales o académicos donde se requiere un examen y análisis cuidadosos. Flip through, por otro lado, es una frase informal que es adecuada para conversaciones cotidianas con amigos y familiares.
Tono e Implicaciones: Los Matices de flip through y sift through
El tono de flip through y sift through puede diferir según el contexto. Flip through a menudo tiene un tono informal o relajado, especialmente cuando se refiere a actividades de ocio como hojear una revista o un álbum de fotos. Por el contrario, sift through* generalmente tiene un tono más serio o enfocado, especialmente cuando se refiere a la búsqueda de información o elementos importantes.
flip through y sift through: Sinónimos y Antónimos
Flip through
Antónimos
- study
- examine
- analyze
- scrutinize
- read thoroughly
