Diferencias entre fly around y hover around
Fly around significa moverse por el aire, mientras que hover around significa permanecer en un lugar en el aire.
Significados y Definiciones: fly around vs hover around
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Fly around
- 1Para circular (rumores, etc.).
There are a lot of stories FLYING AROUND about her past.
Hay muchas historias VOLANDO SOBRE su pasado.
Hover around
- 1Moverse por un lugar.
She was HOVERING AROUND to see what we were talking about.
Ella estaba dando vueltas para ver de qué estábamos hablando.
Ejemplos de Uso de fly around y hover around en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
fly around
Ejemplo
Rumors about the new project are flying around the office.
Los rumores sobre el nuevo proyecto están volando por la oficina.
Ejemplo
The news about the promotion flies around quickly.
Las noticias sobre la promoción vuelan rápidamente.
hover around
Ejemplo
The birds hover around the bird feeder in the garden.
Los pájaros revolotean alrededor del comedero para pájaros en el jardín.
Ejemplo
She hovers around the kitchen when she smells something delicious.
Ella revolotea la cocina cuando huele algo delicioso.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Fly around
Expresiones Similares(Sinónimos) de Hover around
hang around
Permanecer en un lugar o área en particular sin ningún propósito específico.
Ejemplo
The teenagers hung around the park, chatting and listening to music.
Los adolescentes merodeaban por el parque, charlando y escuchando música.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "around"
Explorando fly around vs hover around: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: fly around o hover around?
En la conversación diaria, las personas usan fly around con más frecuencia que hover around. Esto se debe a que fly around se usa para actividades más comunes, como pájaros volando o aviones fly around. Hover around no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de pasar el cursor sobre un área u objeto específico. Entonces, aunque se usan ambas frases, fly around es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de fly around y hover around
Fly around y hover around son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de fly around y hover around
El tono de fly around y hover around puede diferir según el contexto. Fly around a menudo conlleva una sensación de libertad o emoción cuando se relaciona con pájaros o aviones, mientras que hover around suele tener una sensación de incertidumbre o vacilación, especialmente cuando se refiere a flotar sobre un objeto específico.
