Diferencias entre follow up y turn up
Follow up significa comprobar algo o alguien después de una interacción inicial, mientras que turn up significa aparecer o llegar a un lugar o evento.
Significados y Definiciones: follow up vs turn up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Follow up
- 1Hacer algo para comprobar o mejorar una acción anterior.
He FOLLOWED UP the meeting with a report.
Siguió la reunión con un informe.
- 2Encontrar nuestro problema y actuar.
The police didn't FOLLOW UP the allegations.
La policía no dio seguimiento a las acusaciones.
Turn up
- 1Para aparecer.
She didn't TURN UP for class today.
Ella no se presentó a clase hoy.
- 2Para aumentar el volumen, la temperatura, etc.
I TURNED the music UP full blast.
Subí el volumen de la música a todo volumen.
Ejemplos de Uso de follow up y turn up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
follow up
Ejemplo
I will follow up with the client after the meeting.
Haré un seguimiento con el cliente después de la reunión.
Ejemplo
She follows up on her emails to make sure everyone understands the tasks.
Ella hace un seguimiento de sus correos electrónicos para asegurarse de que todos entiendan las tareas.
turn up
Ejemplo
Please turn up the volume; I can't hear the movie.
Por favor, suba el volumen; No puedo oír la película.
Ejemplo
She always turns up the heat when she gets home.
Ella siempre sube la calefacción cuando llega a casa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Follow up
Para ponerse en contacto con alguien para ver cómo le está yendo o para hacer un seguimiento de una conversación o interacción anterior.
Ejemplo
I need to check in with my boss to see if she needs any help with the project.
Necesito consultar con mi jefa para ver si necesita ayuda con el proyecto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Turn up
show up
Para llegar a un lugar o evento.
Ejemplo
I hope he shows up to the party tonight. It won't be the same without him.
Espero que aparezca en la fiesta de esta noche. No será lo mismo sin él.
Hacerse visible o presente en un lugar o situación particular.
Ejemplo
The sun appeared from behind the clouds, and the sky turned blue again.
El sol apareció detrás de las nubes y el cielo volvió a ponerse azul.
Estar presente en un evento o reunión en particular.
Ejemplo
She plans to attend the conference next month to learn about new industry trends.
Ella planea asistir a la conferencia el próximo mes para aprender sobre las nuevas tendencias de la industria.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "follow"
Phrasal Verbs con "turn"
Explorando follow up vs turn up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: follow up o turn up?
En la conversación diaria, las personas usan turn up con más frecuencia que follow up. Esto se debe a que turn up se utiliza para una variedad de situaciones, como fiestas, reuniones y eventos. Follow up no se usa tanto, pero sigue siendo una frase común en entornos empresariales cuando se comprueba el estado de un proyecto o tarea. Entonces, si bien se usan ambas frases, turn up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de follow up y turn up
Follow up y turn up son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de follow up y turn up
El tono de follow up y turn up puede diferir según el contexto. Follow up a menudo tiene un tono profesional o preocupado cuando se relaciona con asuntos comerciales o personales, mientras que turn up suele tener un tono emocionado o informal, especialmente cuando se refiere a asistir a un evento o conocer a alguien.
