Diferencias entre gang up y scale up
Gang up significa unirse como grupo para confrontar o intimidar a alguien, mientras que scale up significa aumentar el tamaño, el volumen o el alcance de algo.
Significados y Definiciones: gang up vs scale up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Gang up
- 1Formar un grupo contra algo o alguien.
They GANGED UP to try to stop the new system.
Se unieron para tratar de detener el nuevo sistema.
Scale up
- 1Para aumentar, hazlo más grande.
They are SCALING UP the programme because it has been so successful.
Están AMPLIANDO el programa porque ha tenido mucho éxito.
Ejemplos de Uso de gang up y scale up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
gang up
Ejemplo
The kids at school often gang up on the new student.
Los niños en la escuela a menudo se unen contra el nuevo estudiante.
Ejemplo
He always gangs up with his friends to tease others.
Siempre se junta con sus amigos para burlarse de los demás.
scale up
Ejemplo
The company plans to scale up production next year.
La compañía planea escalar la producción el próximo año.
Ejemplo
She scales up her baking business during the holiday season.
Ella amplía su negocio de repostería durante la temporada navideña.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Gang up
Expresiones Similares(Sinónimos) de Scale up
ramp up
Para aumentar el volumen, la intensidad o la velocidad de algo.
Ejemplo
The company decided to ramp up production to meet the growing demand for their products.
La empresa decidió aumentar la producción para satisfacer la creciente demanda de sus productos.
expand one's horizons
Ampliar el conocimiento, la experiencia o la perspectiva mediante la exploración de nuevas ideas, lugares o actividades.
Ejemplo
Traveling to different countries can help you expand your horizons and learn about different cultures.
Viajar a diferentes países puede ayudarte a expandir tus horizontes y aprender sobre diferentes culturas.
step up
Aumentar los esfuerzos, el compromiso o la responsabilidad en una situación particular.
Ejemplo
During the pandemic, many healthcare workers stepped up and worked long hours to save lives.
Durante la pandemia, muchos trabajadores de la salud dieron un paso al frente y trabajaron largas horas para salvar vidas.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "gang"
Phrasal Verbs con "scale"
Phrasal Verbs con "up"
Explorando gang up vs scale up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: gang up o scale up?
En la conversación cotidiana, scale up se usa más comúnmente que gang up. Esto se debe a que scale up es una frase versátil que se puede usar en diversos contextos, como negocios, tecnología y crecimiento personal. Por otro lado, gang up* es más específico y se usa a menudo en situaciones negativas, como la intimidación o el conflicto.
Informal vs Formal: Uso Contextual de gang up y scale up
Scale up es una frase formal que se usa comúnmente en entornos profesionales, como reuniones de negocios o presentaciones académicas. Transmite una sensación de ambición, crecimiento y progreso. Gang up, por otro lado, es una frase informal que se utiliza principalmente en conversaciones informales o en la narración de historias. Puede transmitir un tono negativo o agresivo.
Tono e Implicaciones: Los Matices de gang up y scale up
El tono de gang up y scale up es bastante diferente. Gang up suele tener un tono negativo o agresivo, especialmente cuando se refiere al acoso o la confrontación. Scale up, por otro lado, tiene un tono positivo y ambicioso, especialmente cuando se refiere al crecimiento empresarial o personal.
gang up y scale up: Sinónimos y Antónimos
Gang up
Sinónimos
- unite
- collaborate
- ally
- combine
- join forces
- team up
- work together
- band together
