Diferencias entre get into y grow into
Get into significa interesarse o involucrarse en algo, mientras que grow into significa desarrollarse o madurar en algo.
Significados y Definiciones: get into vs grow into
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Get into
- 1Involucrarse o interesarse.
She's been GETTING INTO dance music recently.
Últimamente se ha estado metiendo en la música dance.
- 2Involucrarse en algo malo o criminal.
He GOT INTO drugs when he was at university.
Se metió en las drogas cuando estaba en la universidad.
- 3Ser aceptado o admitido.
She did well and GOT INTO Cambridge University.
Le fue bien y entró en la Universidad de Cambridge.
- 4Convertirse o ser aceptado como miembro.
He GOT INTO the first team for football.
Entró en el primer equipo de fútbol.
- 5Iniciar un hábito o forma de actuar o comportarse.
It took me ages to GET INTO driving on the left.
Me tomó años ENTRAR a conducir por la izquierda.
- 6Ser lo suficientemente pequeño como para usar algo.
I couldn't GET INTO the boots; they were too tight.
No pude ponerme las botas; Estaban demasiado apretados.
- 7Criticar.
He GOT INTO me for doing it badly.
Se metió conmigo por haberlo hecho mal.
Grow into
- 1Crecer para que quepa en ropa grande.
The jacket's a bit big, but she'll GROW INTO it.
La chaqueta es un poco grande, pero le crecerá.
- 2Madurar o cambiar.
She's has GROWN INTO a lovely person.
Se ha convertido en una persona encantadora.
- 3Desarrollarse o cambiar con el tiempo para adaptarse a algo.
It may seem difficult at first, but you will GROW INTO the job.
Puede parecer difícil al principio, pero crecerás en el trabajo.
Ejemplos de Uso de get into y grow into en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
get into
Ejemplo
She wants to get into photography as a hobby.
Quiere meterse en la fotografía como hobby.
Ejemplo
He gets into trouble often at school.
A menudo se mete en problemas en la escuela.
grow into
Ejemplo
The shoes are too big, but he will grow into them.
Los zapatos son demasiado grandes, pero crecerá con ellos.
Ejemplo
She grows into her new role at work.
Ella crece en su nuevo rol en el trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Get into
take up
Para empezar a realizar una nueva actividad o afición.
Ejemplo
She decided to take up painting as a way to relax after work.
Decidió dedicarse a la pintura como una forma de relajarse después del trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow into
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "get"
Phrasal Verbs con "grow"
Phrasal Verbs con "into"
Explorando get into vs grow into: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: get into o grow into?
En la conversación diaria, las personas usan get into con más frecuencia que grow into. Esto se debe a que get into se utiliza para diversas actividades e intereses que las personas persiguen, como pasatiempos, deportes o música. Grow into no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de desarrollo personal o cambios físicos. Entonces, si bien se usan ambas frases, get into es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de get into y grow into
Get into y grow into son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de get into y grow into
El tono de get into y grow into puede diferir según el contexto. Get into suele tener un tono entusiasta o curioso cuando se relaciona con la exploración de nuevos intereses o actividades, mientras que grow into suele tener un tono reflexivo o contemplativo, especialmente cuando se refiere al crecimiento personal o a los cambios físicos.
