Diferencias entre grow into y grow up
La principal diferencia entre grow into y grow up es que grow into se refiere al proceso de desarrollar o madurar en un rol, responsabilidad o atributo físico en particular, mientras grow up se refiere al proceso de convertirse en una persona adulta o madura.
Significados y Definiciones: grow into vs grow up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Grow into
- 1Crecer para que quepa en ropa grande.
The jacket's a bit big, but she'll GROW INTO it.
La chaqueta es un poco grande, pero le crecerá.
- 2Madurar o cambiar.
She's has GROWN INTO a lovely person.
Se ha convertido en una persona encantadora.
- 3Desarrollarse o cambiar con el tiempo para adaptarse a algo.
It may seem difficult at first, but you will GROW INTO the job.
Puede parecer difícil al principio, pero crecerás en el trabajo.
Grow up
- 1Para madurar, conviértete en adulto.
He GREW UP in the West Country.
Creció en el West Country.
- 2Levantarse, emerger.
The industry GREW UP very quickly.
La industria CRECIÓ muy rápidamente.
- 3Desarrollarse en un lugar o por una razón (ciudad, pueblo, etc).
The town GREW UP as a trading post.
La ciudad creció como un puesto comercial.
Ejemplos de Uso de grow into y grow up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
grow into
Ejemplo
The shoes are too big, but he will grow into them.
Los zapatos son demasiado grandes, pero crecerá con ellos.
Ejemplo
She grows into her new role at work.
Ella crece en su nuevo rol en el trabajo.
grow up
Ejemplo
Children grow up so fast these days.
Los niños crecen muy rápido en estos días.
Ejemplo
She grows up in a loving family.
Ella crece en una familia amorosa.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow into
Ajustarse o cambiarse a sí mismo para adaptarse a una nueva situación, rol o responsabilidad.
Ejemplo
It took her some time to adapt to the demands of her new job, but she eventually excelled at it.
Le tomó algún tiempo adaptarse a las demandas de su nuevo trabajo, pero finalmente sobresalió en él.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Grow up
Ser más responsable, experimentado o capaz a medida que uno envejece.
Ejemplo
He had to mature quickly after his parents passed away and take care of his younger siblings.
Tuvo que madurar rápidamente después de que sus padres fallecieran y cuidar de sus hermanos menores.
Ejemplo
In many cultures, turning 18 is considered the age when you come of age and gain certain rights and responsibilities.
En muchas culturas, cumplir 18 años se considera la edad en la que llegas a la mayoría de edad y obtienes ciertos derechos y responsabilidades.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "grow"
Phrasal Verbs con "into"
Explorando grow into vs grow up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: grow into o grow up?
En la conversación diaria, las personas usan grow up con más frecuencia que grow into. Esto se debe a que grow up es un verbo compuesto común que se usa para describir el proceso de maduración desde la infancia hasta la edad adulta. Grow into es menos común y generalmente se usa en contextos específicos, como describir cómo un niño se desarrolla en sus características físicas o cómo alguien se adapta a un nuevo rol o responsabilidad.
Informal vs Formal: Uso Contextual de grow into y grow up
Grow into y grow up son frases informales comúnmente utilizadas en conversaciones informales. Sin embargo, grow up también se puede utilizar en entornos más formales, como contextos académicos o profesionales, cuando se habla de desarrollo personal o madurez.
Tono e Implicaciones: Los Matices de grow into y grow up
El tono de grow into y grow up puede diferir según el contexto. Grow into a menudo tiene un tono positivo u optimista cuando se refiere al desarrollo de un atributo o rol deseado, mientras que grow up puede tener un tono nostálgico o reflexivo cuando se refiere a los recuerdos de la infancia o al crecimiento personal.
