Phrasal verbs "hear out" y "stop out"

Diferencias entre hear out y stop out

Hear out significa escuchar la opinión o explicación de alguien hasta el final, incluso si no estás de acuerdo con ella. Stop out significa abandonar un lugar o evento antes de que termine.

Significados y Definiciones: hear out vs stop out

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Hear out

  • 1Escuchar todo lo que alguien tiene que decir.

    I HEARD them OUT before I commented.

    Los escuché antes de comentar.

Stop out

  • 1Salir hasta tarde, especialmente cuando se espera que vuelvas a casa.

    Her parents were annoyed because she STOPPED OUT all night.

    Sus padres estaban molestos porque se detuvo toda la noche.

Ejemplos de Uso de hear out y stop out en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

hear out

Ejemplo

Please hear me out before you make a decision.

Por favor, escúchame antes de tomar una decisión.

Ejemplo

She always hears out her friends when they have a problem.

Siempre escucha a sus amigos cuando tienen un problema.

stop out

Ejemplo

He always stops out when he goes to parties.

Siempre se detiene cuando va a fiestas.

Ejemplo

She stops out every weekend, much to her parents' dismay.

Ella se detiene todos los fines de semana, para consternación de sus padres.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Hear out

Permitir que alguien hable o explique su opinión o idea.

Ejemplo

I know you don't agree with him, but at least give him a chance to explain his side of the story.

Sé que no estás de acuerdo con él, pero al menos dale una oportunidad para que explique su versión de la historia.

Prestar mucha atención a lo que alguien está diciendo.

Ejemplo

She listened attentively to the lecture and took detailed notes.

Escuchó atentamente la conferencia y tomó notas detalladas.

Pensar en el punto de vista u opinión de alguien.

Ejemplo

Before making a decision, it's important to consider everyone's perspective and weigh the pros and cons.

Antes de tomar una decisión, es importante considerar la perspectiva de todos y sopesar los pros y los contras.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Stop out

Salir de un lugar o evento antes de que haya terminado.

Ejemplo

I have to leave early from the meeting to pick up my kids from school.

Tengo que salir temprano de la reunión para recoger a mis hijos de la escuela.

Terminar algo antes de lo planeado.

Ejemplo

The concert was cut short due to the heavy rain and lightning.

El concierto fue interrumpido debido a la fuerte lluvia y los relámpagos.

Cancelar planes o dejar a alguien sin previo aviso.

Ejemplo

He bailed on the party at the last minute, leaving his friends disappointed.

Abandonó la fiesta en el último minuto, dejando a sus amigos decepcionados.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "hear"

Phrasal Verbs con "out"

Explorando hear out vs stop out: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: hear out o stop out?

En la conversación diaria, las personas usan stop out con más frecuencia que hear out. Esto se debe a que stop out se usa para situaciones más comunes, como salir temprano de una fiesta o salir temprano del trabajo. Hear out no se usa tanto Hear out. Se utiliza principalmente cuando hablamos de escuchar la opinión o explicación de alguien. Entonces, aunque se usan ambas frases, stop out es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de hear out y stop out

Hear out y stop out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de hear out y stop out

El tono de hear out y stop out puede diferir según el contexto. Hear out suele tener un tono respetuoso y de mente abierta cuando se trata de escuchar la opinión o explicación de alguien, mientras que stop out suele tener un tono práctico y desenfadado, especialmente cuando se refiere a abandonar un lugar o evento antes de tiempo.

hear out y stop out: Sinónimos y Antónimos

Hear out

Sinónimos

  • consider
  • listen to
  • pay attention to
  • give ear to
  • attend to
  • take into account

Antónimos

Stop out

Sinónimos

  • stay out late
  • be out late
  • remain out

Antónimos

  • stay in
  • be home
  • come home early
  • return early

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!