Diferencias entre hurry up y scoop up
Hurry up significa hacer algo rápidamente o moverse más rápido, mientras que scoop up significa recoger o recoger algo rápidamente.
Significados y Definiciones: hurry up vs scoop up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Hurry up
- 1Hacer algo rápido o más rápido de lo habitual.
Hurry up and finish your soup.
Date prisa y termina tu sopa.
- 2Moverse o actuar con rapidez.
Hurry up, some of us need to get to work.
Date prisa, algunos de nosotros tenemos que ponernos a trabajar.
Scoop up
- 1Tomar u obtener algo de forma rápida y ansiosa.
People arriving early scooped up fantastic bargains.
La gente que llegaba temprano se hacía con fantásticas gangas.
- 2Para recoger o recoger algo rápidamente.
Ralph scooped up a handful of dirt.
Ralph recogió un puñado de tierra.
- 3Levantar o recoger algo o alguien de forma rápida y sencilla.
The child flung her arms around him as he knelt to scoop her up.
La niña lo rodeó con sus brazos mientras él se arrodillaba para levantarla.
Ejemplos de Uso de hurry up y scoop up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
hurry up
Ejemplo
Please hurry up and finish your homework.
Por favor, date prisa y termina tu tarea.
Ejemplo
She always hurries up when she's late for school.
Siempre se apresura cuando llega tarde a la escuela.
scoop up
Ejemplo
She scooped up the coins that had fallen on the floor.
recogió las monedas que habían caído al suelo.
Ejemplo
He scoops up the leaves in the yard every autumn.
Él recoge las hojas en el jardín cada otoño.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Hurry up
speed up
Aumentar el ritmo o la velocidad de hacer algo.
Ejemplo
We need to speed up the production process to meet the deadline.
Necesitamos acelerar el proceso de producción para cumplir con el plazo.
Moverse o hacer algo rápidamente, a menudo con un sentido de urgencia.
Ejemplo
I need to rush to catch the train before it leaves.
Necesito apresurarme para tomar el tren antes de que se vaya.
Hacer que algo suceda más rápidamente o que se mueva más rápido.
Ejemplo
The government is taking measures to hasten the economic recovery after the pandemic.
El gobierno está tomando medidas para acelerar la recuperación económica después de la pandemia.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Scoop up
pick up
Levantar o tomar algo de una superficie o lugar.
Ejemplo
Can you pick up the toys from the floor and put them in the box?
¿Puedes recoger los juguetes del suelo y ponerlos en la caja?
Reunir o reunir cosas o personas en un solo lugar.
Ejemplo
The team will gather data from various sources to analyze the market trends.
El equipo recopilará datos de varias fuentes para analizar las tendencias del mercado.
sweep up
Para limpiar o eliminar la suciedad, el polvo o los residuos de una superficie con una escoba o una aspiradora.
Ejemplo
She needs to sweep up the kitchen before the guests arrive.
Necesita barrer la cocina antes de que lleguen los invitados.
Explorando hurry up vs scoop up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: hurry up o scoop up?
En la conversación diaria, las personas usan hurry up con más frecuencia que scoop up. Esto se debe a que hurry up se usa para situaciones más comunes, como cuando alguien llega tarde o cuando hay una sensación de urgencia. Scoop up no se usa tanto, pero sigue siendo una frase común que se puede usar en varios contextos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de hurry up y scoop up
Hurry up y scoop up son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, scoop up también se puede utilizar en entornos más formales como contextos empresariales o académicos, especialmente cuando se refiere a la recopilación de datos o información.
Tono e Implicaciones: Los Matices de hurry up y scoop up
El tono de hurry up y scoop up puede diferir según el contexto. Hurry up a menudo conlleva una sensación de urgencia o impaciencia, mientras que scoop up suele tener un tono más informal y juguetón, especialmente cuando se refiere a recoger objetos o niños.
