Diferencias entre join up y own up
Join up significa convertirse en miembro de un grupo u organización, mientras que own up significa admitir o confesar algo que uno ha hecho mal.
Significados y Definiciones: join up vs own up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Join up
- 1Para alistarse en el ejército o en una organización similar.
He joined up right after leaving school.
Se unió justo después de salir de la escuela.
- 2Colaborar o trabajar en conjunto con alguien o un grupo.
We’re joining up with another research team.
Nos estamos uniendo a otro equipo de investigación.
- 3Para conectar o enlazar entre sí.
You need to join up these two lines.
Es necesario unir estas dos líneas.
Own up
- 1Confesar.
Nobody OWNED UP to breaking the window.
Nadie admitió haber roto la ventana.
Ejemplos de Uso de join up y own up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
join up
Ejemplo
He decided to join up after high school.
Decidió unirse después de la escuela secundaria.
Ejemplo
She joins up with the army next month.
Ella se une al ejército el próximo mes.
own up
Ejemplo
If you made a mistake, it's best to own up and apologize.
Si cometiste un error, lo mejor es que lo reconozcas y te disculpes.
Ejemplo
She always owns up to her mistakes and learns from them.
Ella siempre reconoce sus errores y aprende de ellos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Join up
sign up
Para registrarse o inscribirse en un programa, evento o servicio.
Ejemplo
She decided to sign up for the yoga class to improve her flexibility and reduce stress.
Decidió apuntarse a la clase de yoga para mejorar su flexibilidad y reducir el estrés.
Unirse a las fuerzas armadas o cualquier otra organización que requiera compromiso y dedicación.
Ejemplo
He wanted to serve his country, so he decided to enlist in the army.
Quería servir a su país, así que decidió alistarse en el ejército.
Unirse oficialmente a un grupo u organización y disfrutar de sus beneficios y privilegios.
Ejemplo
She was excited to become a member of the local book club and discuss her favorite novels with like-minded people.
Estaba emocionada de convertirse en miembro del club de lectura local y discutir sus novelas favoritas con personas de ideas afines.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Own up
Confesar o reconocer algo que uno ha hecho mal o inapropiado.
Ejemplo
He had to admit that he was wrong and apologize for his behavior at the meeting.
Tuvo que admitir que se equivocó y disculparse por su comportamiento en la reunión.
fess up
Confesar o reconocer algo que uno ha hecho mal o ilegal.
Ejemplo
He knew he couldn't hide it anymore, so he decided to fess up to the police and face the consequences of his actions.
Sabía que no podía ocultarlo más, así que decidió confesarlo ante la policía y enfrentarse a las consecuencias de sus actos.
Explorando join up vs own up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: join up o own up?
En la conversación diaria, las personas usan own up con más frecuencia que join up. Esto se debe a que own up se utiliza en diversas situaciones en las que alguien necesita asumir la responsabilidad de sus acciones. Join up no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando alguien quiere convertirse en miembro de un grupo u organización. Entonces, aunque se usan ambas frases, own up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de join up y own up
Join up y own up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de join up y own up
El tono de join up y own up puede diferir según el contexto. Join up a menudo tiene un tono entusiasta o positivo cuando se relaciona con unirse a un grupo u organización, mientras que own up suele tener un tono serio y arrepentido, especialmente cuando admite un error o una mala acción.
