Diferencias entre keep off y shut off
Keep off significa evitar o mantenerse alejado de algo, mientras que shut off significa apagar o detener el flujo de algo.
Significados y Definiciones: keep off vs shut off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Keep off
- 1De lo que no hablar.
She KEPT OFF the subject of her divorce.
Se mantuvo al margen del tema de su divorcio.
- 2No pisar algo.
KEEP OFF the grass in the park, please.
MANTÉNGASE ALEJADO del césped del parque, por favor.
Shut off
- 1Para cerrar, evite el acceso.
They SHUT the water OFF while they did the repairs.
Cerraron el agua mientras hacían las reparaciones.
Ejemplos de Uso de keep off y shut off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
keep off
Ejemplo
Please keep off the freshly painted floor.
Por favor, manténgase alejado del piso recién pintado.
Ejemplo
He keeps off the grass to protect it from damage.
Él mantiene alejado de la hierba para protegerla de daños.
shut off
Ejemplo
Please shut off the lights before you leave the room.
Por favor, apague las luces antes de salir de la habitación.
Ejemplo
He shuts off the water supply when he goes on vacation.
Corta el suministro de agua cuando se va de vacaciones.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Keep off
Para prevenir o mantenerse alejado de algo indeseable o dañino.
Ejemplo
She tried to avoid eating too much sugar to maintain a healthy diet.
Trató de evitar comer demasiada azúcar para mantener una dieta saludable.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Shut off
Explorando keep off vs shut off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: keep off o shut off?
En la conversación diaria, las personas usan shut off con más frecuencia que keep off. Esto se debe a que shut off se utiliza para tareas y rutinas más diarias, como apagar una luz o apagar una máquina. Keep off no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de evitar algo. Entonces, si bien se usan ambas frases, shut off es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de keep off y shut off
Keep off y shut off son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de keep off y shut off
El tono de keep off y shut off puede diferir según el contexto. Keep off a menudo tiene un tono de advertencia o precaución cuando se relaciona con evitar el peligro o la intrusión, mientras que shut off suele tener un tono práctico e informal, especialmente cuando se refiere a apagar un dispositivo o electrodoméstico.
