Diferencias entre kill off y live off
Kill off significa destruir o eliminar completamente algo, mientras que live off significa depender de algo o alguien para obtener apoyo financiero o sustento.
Significados y Definiciones: kill off vs live off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Kill off
- 1Reducir o exterminar una población mediante la caza, la contaminación, el desarrollo, etc.
There used to be a lot of wolves around here, but most of them have been KILLED OFF.
Solía haber muchos lobos por aquí, pero la mayoría de ellos han sido ASESINADOS.
Live off
- 1Utilizar el dinero ganado.
They find it hard to LIVE OFF the money they make.
Les resulta difícil VIVIR del dinero que ganan.
- 2Recibir apoyo financiero.
He's 40 and he still LIVES OFF his parents.
Tiene 40 años y todavía vive de sus padres.
Ejemplos de Uso de kill off y live off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
kill off
Ejemplo
The construction of the new highway will kill off many trees in the area.
La construcción de la nueva carretera matará muchos árboles de la zona.
Ejemplo
The pesticide kills off the pests but also harms the environment.
El pesticida mata las plagas, pero también daña el medio ambiente.
live off
Ejemplo
Many young adults live off their parents while they attend college.
Muchos adultos jóvenes viven de sus padres mientras asisten a la universidad.
Ejemplo
She lives off her savings while looking for a new job.
Ella vive de sus ahorros mientras busca un nuevo trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Kill off
Eliminar o destruir completamente algo, especialmente una enfermedad o problema.
Ejemplo
The government launched a campaign to eradicate malaria from the country by distributing mosquito nets and medication.
El gobierno lanzó una campaña para "erradicar" la malaria del país mediante la distribución de mosquiteros y medicamentos.
exterminate
Eliminar o destruir por completo un grupo de seres vivos, especialmente plagas o insectos.
Ejemplo
The pest control company was hired to exterminate the cockroach infestation in the apartment building.
La empresa de control de plagas fue contratada para exterminar la infestación de cucarachas en el edificio de apartamentos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Live off
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "live"
Phrasal Verbs con "off"
Explorando kill off vs live off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: kill off o live off?
En la conversación cotidiana, live off es más común que kill off. Esto se debe a que live off se usa en una variedad de situaciones en las que las personas dependen de algo o alguien para obtener apoyo, como vivir de los ahorros o vivir de los ingresos de una pareja. Kill off es menos común y se suele utilizar en contextos específicos, como discutir la extinción de una especie o la eliminación de un negocio.
Informal vs Formal: Uso Contextual de kill off y live off
Kill off y live off son frases informales que son adecuadas para conversaciones casuales. Sin embargo, kill off puede considerarse más dramático o intenso que live off, y puede no ser apropiado en ciertos entornos formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de kill off y live off
El tono de kill off y live off puede diferir según el contexto. Kill off a menudo tiene un tono negativo u ominoso, mientras que live off generalmente tiene un tono neutral o positivo, especialmente cuando se refiere a confiar en una persona o sistema de apoyo.
kill off y live off: Sinónimos y Antónimos
Kill off
Sinónimos
- eradicate
- eliminate
- destroy
- annihilate
- exterminate
- wipe out
- decimate
Live off
Sinónimos
- depend on
- rely on
- subsist on
- survive on
- sustain oneself on
Antónimos
- support oneself
- be independent
- be self-sufficient
- provide for oneself
