Diferencias entre leave out y rule out
Leave out significa no incluir algo o alguien en un grupo o actividad, mientras que rule out significa eliminar o excluir algo como una posibilidad u opción.
Significados y Definiciones: leave out vs rule out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Leave out
- 1No incluir.
He was LEFT OUT of the side because he hasn't been playing too well lately.
Se quedó fuera del equipo porque no ha estado jugando demasiado bien últimamente.
Rule out
- 1Para excluir una posibilidad.
The police have RULED OUT suicide and are treating it as a case of murder.
La policía ha descartado el suicidio y lo está tratando como un caso de asesinato.
Ejemplos de Uso de leave out y rule out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
leave out
Ejemplo
Please don't leave out any important details in your report.
Por favor, no omita ningún detalle importante en su informe.
Ejemplo
She always leaves out the onions when she makes pasta sauce.
Siempre omite las cebollas cuando hace salsa para pasta.
rule out
Ejemplo
The doctor ruled out any serious illness after examining the patient.
El médico descartó cualquier enfermedad grave después de examinar al paciente.
Ejemplo
She rules out any possibility of going on vacation this year.
Descarta cualquier posibilidad de irse de vacaciones este año.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Leave out
No incluir ni omitir nada de una lista, grupo o actividad.
Ejemplo
She accidentally omitted his name from the guest list for the party.
Accidentalmente omitió su nombre de la lista de invitados a la fiesta.
Para evitar que alguien o algo sea incluido en un grupo o actividad.
Ejemplo
The club excluded members who didn't pay their dues from attending the event.
El club excluyó a los miembros que no pagaron sus cuotas de asistir al evento.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Rule out
Eliminar o excluir algo como posibilidad u opción.
Ejemplo
The detective eliminated the suspect from the investigation after finding an alibi.
El detective eliminó al sospechoso de la investigación después de encontrar una coartada.
Rechazar o despreciar algo como algo sin importancia o irrelevante.
Ejemplo
The manager dismissed the idea of a company retreat due to budget constraints.
El gerente descartó la idea de un retiro de la empresa debido a limitaciones presupuestarias.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "leave"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando leave out vs rule out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: leave out o rule out?
En la conversación cotidiana, leave out es más común que rule out. Leave out utiliza en diversos contextos, como eventos sociales, proyectos de trabajo y relaciones personales. Rule out es menos común y se utiliza principalmente en situaciones específicas como diagnósticos médicos o procesos de toma de decisiones.
Informal vs Formal: Uso Contextual de leave out y rule out
Rule out es más formal que leave out. A menudo se utiliza en entornos profesionales como la medicina, el derecho y la investigación. Leave out es informal y se puede utilizar tanto en contextos informales como formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de leave out y rule out
El tono de leave out y rule out puede diferir según el contexto. Leave out puede tener un tono neutro o negativo, dependiendo de la situación. Por ejemplo, dejar a alguien fuera de un grupo puede ser visto como excluyente o hiriente. Rule out generalmente tiene un tono neutral o positivo, ya que se usa para eliminar posibilidades y reducir las opciones.
leave out y rule out: Sinónimos y Antónimos
Leave out
Antónimos
- include
- insert
- involve
- consider
- acknowledge
- add
- incorporate
- embrace
