Diferencias entre live by y live out
Live by significa seguir un conjunto particular de principios o reglas, mientras que live out significa vivir fuera significa residir físicamente fuera del hogar.
Significados y Definiciones: live by vs live out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Live by
- 1Seguir un sistema de creencias para guiar su comportamiento.
He tries hard to LIVE BY the Bible.
Se esfuerza por VIVIR SEGÚN la Biblia.
Live out
- 1Quedarte en algún lugar hasta que te mueras.
She LIVED OUT her final years in a nursing home.
Vivió sus últimos años en un asilo de ancianos.
- 2Para cumplir una ambición o fantasía.
Many parents try to LIVE OUT their dreams through their children.
Muchos padres tratan de VIVIR sus sueños a través de sus hijos.
- 3No vivir en el lugar donde estudias o trabajas.
In my final year at university I LIVED OUT with some friends in a flat we rented.
En mi último año en la universidad viví con unos amigos en un piso que alquilábamos.
Ejemplos de Uso de live by y live out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
live by
Ejemplo
She tries to live by the golden rule: treat others as you want to be treated.
Ella trata de vivir según la regla de oro: trata a los demás como quieres que te traten a ti.
Ejemplo
He lives by the teachings of his religion.
Él vive de acuerdo con las enseñanzas de su religión.
live out
Ejemplo
In college, she decided to live out with her friends in an apartment.
En la universidad, decidió vivir con sus amigos en un apartamento.
Ejemplo
He lives out and commutes to work every day.
Vive fuera de casa y viaja al trabajo todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Live by
Mantener o apoyar un principio o valor en particular.
Ejemplo
As a judge, it's important to uphold the law and ensure justice is served.
Como juez, es importante defender la ley y asegurarse de que se haga justicia.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Live out
Vivir o habitar en un lugar determinado.
Ejemplo
He resides in a small apartment in the city center.
Reside en un pequeño apartamento en el centro de la ciudad.
Vivir o permanecer en un lugar determinado durante un período de tiempo.
Ejemplo
The students occupied the dormitory during the academic year.
Los estudiantes ocuparon la residencia durante el año académico.
Vivir o residir en un lugar determinado durante un período prolongado de tiempo.
Ejemplo
The family dwelled in the countryside for many years before moving to the city.
La familia vivió en el campo durante muchos años antes de mudarse a la ciudad.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "live"
Explorando live by vs live out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: live by o live out?
En la conversación diaria, las personas usan live out con más frecuencia que live by. Esto se debe a que live out se usa para describir un arreglo de vivienda, como vivir en un dormitorio o alquilar un apartamento. Live by no se usa tanto en la conversación cotidiana. Se utiliza principalmente cuando hablamos de seguir un conjunto específico de principios o reglas. Entonces, aunque se usan ambas frases, live out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de live by y live out
Live by y live out son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de live by y live out
El tono de live by y live out puede diferir según el contexto. Live by a menudo tiene un tono serio o moralista cuando se relaciona con el seguimiento de principios o reglas, mientras que live out suele tener un tono práctico y neutral, especialmente cuando se refiere a un arreglo de vivienda.
