Diferencias entre live on y look on
Live on significa tener suficiente dinero para mantenerse, mientras que look on significa ver cómo sucede algo sin involucrarse.
Significados y Definiciones: live on vs look on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Live on
- 1Usar el dinero para las necesidades básicas.
They have to LIVE ON $ 200 a week.
Tienen que VIVIR CON 200 dólares a la semana.
- 2Para no ser olvidado.
He's been dead for many years, but his name LIVES ON.
Ha estado muerto durante muchos años, pero su nombre sigue vivo.
Look on
- 1Ver algo como un crimen sin ayudar.
The crowd just LOOKED ON as the old lady was mugged.
La multitud se limitó a MIRAR mientras la anciana era asaltada.
Ejemplos de Uso de live on y look on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
live on
Ejemplo
Many people live on a tight budget to save money.
Muchas personas viven con un presupuesto ajustado para ahorrar dinero.
Ejemplo
She lives on a small pension after retiring.
Vive de una pequeña pensión después de jubilarse.
look on
Ejemplo
Many people looked on as the parade passed by.
Mucha gente miraba mientras pasaba el desfile.
Ejemplo
He looks on as his friends play basketball.
Mira mientras sus amigos juegan al baloncesto.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Live on
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look on
stand by
Ver cómo sucede algo sin tomar medidas.
Ejemplo
He couldn't do anything but stand by and watch the car crash into the wall.
No pudo hacer nada más que esperar y ver cómo el coche se estrellaba contra la pared.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Explorando live on vs look on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: live on o look on?
En la conversación diaria, las personas usan live on con más frecuencia que look on. Esto se debe a que live on se usa para hablar sobre la situación financiera de uno, que es un tema común en las conversaciones cotidianas. Look on no se usa tanto, y se usa principalmente en situaciones específicas en las que alguien está observando que algo sucede sin participar. Entonces, aunque se usan ambas frases, live on es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de live on y look on
Live on y look on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de live on y look on
El tono de live on y look on puede diferir según el contexto. Live on suele tener un tono serio o preocupado cuando se relaciona con asuntos financieros, mientras que look on suele tener un tono neutro o distante, especialmente cuando se refiere a la observación de eventos o situaciones.
