Diferencias entre log in y log into
Log in e Log In tienen el mismo significado, que es obtener acceso a un sistema informático o sitio web ingresando su nombre de usuario y contraseña. La única diferencia es que log in es un verbo compuesto separable, mientras que log into es inseparable.
Significados y Definiciones: log in vs log into
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Log in
- 1Para ingresar a un área restringida en un sistema informático.
I had forgotten my password and couldn't LOG IN.
Había olvidado mi contraseña y no podía iniciar sesión.
Log into
- 1Para entrar en un área restringida de un sistema informático.
I LOGGED INTO the staff intranet to check my email.
Inicié sesión en la intranet del personal para revisar mi correo electrónico.
Ejemplos de Uso de log in y log into en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
log in
Ejemplo
Please log in to your account to access the online course.
Por favor, inicie sesión en su cuenta para acceder al curso en línea.
Ejemplo
She logs in to her email every morning to check for new messages.
Ella inicia sesión en su correo electrónico todas las mañanas para verificar si hay nuevos mensajes.
log into
Ejemplo
Please log into your account to access the files.
Por favor, inicie sesión en su cuenta para acceder a los archivos.
Ejemplo
She logs into her email every morning to check for new messages.
Ella inicia sesión en su correo electrónico todas las mañanas para verificar si hay nuevos mensajes.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Log in
Para verificar la identidad de un usuario comprobando sus credenciales.
Ejemplo
The system requires you to authenticate your account before granting access to sensitive information.
El sistema requiere que autentique su cuenta antes de otorgar acceso a información confidencial.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Log into
connect to
Para establecer una conexión con un sistema informático o una red.
Ejemplo
She needs to connect to the Wi-Fi network to download the software update.
Necesita conectarse a la red Wi-Fi para descargar la actualización de software.
Explorando log in vs log into: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: log in o log into?
Tanto log in como log into se usan comúnmente en la conversación diaria y las interacciones en línea. Sin embargo, log in es más común en inglés americano, mientras que log into es más común en inglés británico.
Informal vs Formal: Uso Contextual de log in y log into
Tanto log in como log into son frases informales adecuadas para conversaciones cotidianas e interacciones en línea. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas como "accede al sistema" o "introduce tus credenciales" puede transmitir un tono más profesional.
Tono e Implicaciones: Los Matices de log in y log into
El tono de log in y log into es neutral y práctico, ya que se refieren a un proceso técnico de acceso a un sistema o sitio web. Sin embargo, el tono puede variar según el contexto y la intención del orador.
