Diferencias entre look out y look out for
Look out se usa para advertir a alguien sobre un peligro o amenaza potencial, mientras que look out for se usa para pedirle a alguien que esté al tanto de algo o alguien y lo cuide.
Significados y Definiciones: look out vs look out for
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Look out
- 1Tener cuidado.
LOOK OUT; you're going to drop that!
CUIDADO; ¡Vas a dejar eso!
Look out for
- 1Para cuidar a alguien, asegúrese de que alguien sea atendido.
She LOOKED OUT FOR her sister when she started school.
Ella CUIDÓ de su hermana cuando comenzó la escuela.
- 2Mantenerse alerta y tratar de ver.
We we told to LOOK OUT FOR any suspicious behaviour.
Les dijimos que TUVIÉRAMOS CUIDADO CON cualquier comportamiento sospechoso.
Ejemplos de Uso de look out y look out for en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
look out
Ejemplo
Always look out for cars when crossing the street.
Siempre esté atento a los autos al cruzar la calle.
Ejemplo
She looks out for her younger brother at school.
Ella cuida a su hermano menor en la escuela.
look out for
Ejemplo
Please look out for any suspicious behavior in the neighborhood.
Por favor, esté atento a cualquier comportamiento sospechoso en el vecindario.
Ejemplo
She always looks out for her younger brother at school.
Siempre cuida a su hermano menor en la escuela.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look out
Expresiones Similares(Sinónimos) de Look out for
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "look"
Phrasal Verbs con "out for"
Explorando look out vs look out for: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: look out o look out for?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación diaria, pero look out es más común. Se usa en una variedad de situaciones, como advertir a alguien sobre un automóvil o recordarle a alguien que tenga cuidado al caminar sobre una superficie resbaladiza. Look out for también se usa, pero es menos común y generalmente se usa en situaciones específicas, como pedirle a alguien que cuide a un niño o una mascota.
Informal vs Formal: Uso Contextual de look out y look out for
Tanto look out como look out for son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, look out for* se puede usar en entornos más formales como contextos comerciales o académicos, especialmente cuando se le pide a alguien que sea consciente de algo importante.
Tono e Implicaciones: Los Matices de look out y look out for
El tono de look out y look out for puede diferir según el contexto. Look out a menudo conlleva un sentido de urgencia o advertencia, mientras que look out for tiene un tono más cariñoso y protector.
look out y look out for: Sinónimos y Antónimos
Look out
Sinónimos
- beware
- be careful
- watch out
- be alert
- be cautious
- be vigilant
- pay attention
