Centro de ayuda

Phrasal verbs "lounge around" y "play around"

Diferencias entre lounge around y play around

Lounge around significa relajarse y pasar tiempo perezosamente, mientras que play around significa participar en actividades sin un objetivo o propósito específico.

Significados y Definiciones: lounge around vs play around

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Lounge around

  • 1Para relajarse o pasar el tiempo perezosamente.

    I don't like to lounge around in bed.

    No me gusta holgazanear en la cama.

Play around

  • 1Ser tonto.

    The children were PLAYING AROUND and being annoying.

    Los niños estaban jugando y siendo molestos.

  • 2Ser sexualmente promiscuo o infiel.

    I PLAYED AROUND a lot at college.

    Jugué mucho en la universidad.

Ejemplos de Uso de lounge around y play around en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

lounge around

Ejemplo

On weekends, I like to lounge around and watch movies.

Los fines de semana, me gusta holgazanear y ver películas.

Ejemplo

She lounges around the house all day when she's on vacation.

Ella holgazanea en la casa todo el día cuando está de vacaciones.

play around

Ejemplo

She always encourages her kids to play around outside.

Ella siempre anima a sus hijos a jugar afuera.

Ejemplo

He often plays around with his guitar during breaks.

A menudo juega con su guitarra durante los descansos.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Lounge around

chill out

Para relajarse y tomárselo con calma.

Ejemplo

After a long day at work, I like to chill out on the couch and watch TV.

Después de un largo día de trabajo, me gusta relajarme en el sofá y ver la televisión.

hang out

Pasar tiempo con alguien de una manera relajada y casual.

Ejemplo

We're just going to hang out at the park and enjoy the sunshine.

Vamos a pasar el rato en el parque y disfrutar del sol.

take it easy

Para relajarse y no preocuparse demasiado por las cosas.

Ejemplo

I'm going to take it easy this weekend and not do anything too stressful.

Voy a tomármelo con calma este fin de semana y no voy a hacer nada demasiado estresante.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Play around

mess around

Participar en un comportamiento lúdico o tonto sin un objetivo específico.

Ejemplo

The kids were messing around in the backyard, playing tag and hide-and-seek.

Los niños estaban jugando en el patio trasero, jugando a la mancha y al escondite.

fool around

Actuar de una manera tonta o juguetona sin tomarse las cosas en serio.

Ejemplo

Stop fooling around and focus on your homework!

¡Deja de perder el tiempo y concéntrate en tu tarea!

toy with

Jugar con algo o alguien sin una intención clara.

Ejemplo

He was toying with the idea of quitting his job and traveling the world.

Estaba jugando con la idea de dejar su trabajo y viajar por el mundo.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Explorando lounge around vs play around: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: lounge around o play around?

Ambas frases se usan comúnmente en conversaciones informales, pero lounge around es más común en situaciones cotidianas. Las personas a menudo lo usan para describir su tiempo libre o cuando quieren expresar una falta de motivación para hacer algo productivo. Play around también se usa con frecuencia, pero se asocia más con niños o adultos juguetones.

Informal vs Formal: Uso Contextual de lounge around y play around

Ni lounge around ni play around son expresiones formales. Ambos son adecuados para entornos informales y conversaciones con amigos y familiares. Sin embargo, si quieres transmitir un tono más profesional, es mejor utilizar expresiones alternativas.

Tono e Implicaciones: Los Matices de lounge around y play around

El tono de lounge around suele ser relajado y relajado. Implica una sensación de comodidad y facilidad. Por otro lado, play around puede tener diferentes tonos dependiendo del contexto. Puede ser juguetón, aventurero o incluso imprudente.

lounge around y play around: Sinónimos y Antónimos

Lounge around

Sinónimos

Play around

Sinónimos

Antónimos

  • focus
  • be serious
  • work diligently
  • refrain from experimenting

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!