Diferencias entre make up y make for
Make up generalmente significa inventar o crear algo, o reconciliarse con alguien después de un desacuerdo, mientras que make for generalmente significa moverse hacia un destino o contribuir a un resultado particular.
Significados y Definiciones: make up vs make for
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Make up
- 1Dejar de estar enojado con alguien.
They are always arguing, but they MAKE UP again very quickly.
Siempre están discutiendo, pero se reconcilian muy rápidamente.
- 2Para ponerse cosméticos.
She went to the bathroom to MAKE her face UP.
Fue al baño a maquillarse.
- 3Inventar una historia.
They MADE UP an excuse for being late.
Se inventaron una excusa para llegar tarde.
Make for
- 1Dirigirse en una dirección determinada.
We MADE FOR home when it started raining.
Nos dirigimos a casa cuando empezó a llover.
- 2Para producir un resultado o situación.
The low quality of the service MADE FOR a lot of dissatisfaction.
La baja calidad del servicio HIZO PARA mucha insatisfacción.
Ejemplos de Uso de make up y make for en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
make up
Ejemplo
They always argue, but they make up quickly.
Siempre discuten, pero se reconcilian rápidamente.
Ejemplo
She makes up with her sister after every fight.
Ella se reconcilia con su hermana después de cada pelea.
make for
Ejemplo
When the storm approached, we made for the nearest shelter.
Cuando se acercó la tormenta, nos dirigimos al refugio más cercano.
Ejemplo
She makes for the bus stop every morning.
Ella se dirige a la parada del autobús todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make up
Inventar o crear algo, especialmente una historia o una excusa.
Ejemplo
He fabricated a story about being sick to avoid going to work.
Se inventó una historia sobre estar enfermo para evitar ir a trabajar.
Crear o escribir algo, especialmente música, poesía o literatura.
Ejemplo
She composed a beautiful song for her best friend's wedding.
Ella compuso una hermosa canción para la boda de su mejor amiga.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Make for
head for
Avanzar hacia un destino o meta en particular.
Ejemplo
We need to head for the airport if we want to catch our flight.
Tenemos que dirigirnos al aeropuerto si queremos coger nuestro vuelo.
Para ayudar o tener un efecto en el logro de un resultado o resultado en particular.
Ejemplo
His hard work and dedication contributed to the success of the project.
Su arduo trabajo y dedicación contribuyeron al éxito del proyecto.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "make"
Phrasal Verbs con "up"
Phrasal Verbs con "for"
Explorando make up vs make for: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: make up o make for?
En la conversación diaria, las personas usan make up con más frecuencia que make for. Esto se debe a que make up se utiliza en diversos contextos, como el maquillaje, la narración de historias y la reconciliación. Make for no se usa tanto, pero sigue siendo una frase común que la gente usa cuando habla de ir a algún lugar o contribuir a un resultado en particular.
Informal vs Formal: Uso Contextual de make up y make for
Make up y make for son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de make up y make for
El tono de make up y make for puede diferir según el contexto. El Make Up a menudo tiene un tono creativo o apologético cuando se relaciona con la invención o la reconciliación, mientras que el Make For generalmente tiene un tono práctico y orientado a objetivos, especialmente cuando se refiere a moverse hacia un destino o contribuir a un resultado particular.
