Diferencias entre match up y sweep up
Match up generalmente significa comparar dos cosas o personas para ver si son similares o compatibles. Por otro lado, sweep up generalmente significa limpiar u ordenar un espacio mediante el uso de una escoba o aspiradora.
Significados y Definiciones: match up vs sweep up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Match up
- 1Ser igual o similar a algo.
His performance has not matched up to expectations.
Su rendimiento no ha estado a la altura de las expectativas.
- 2Corresponder o acordar entre sí.
Information received from the two informants didn’t match up.
La información recibida de los dos informantes no coincidía.
- 3Para emparejar o conectar dos cosas.
You have to match up the inventor to the invention.
Hay que hacer coincidir al inventor con la invención.
Sweep up
- 1Para limpiar u ordenar con una escoba o una aspiradora.
I’m going to sweep up.
Voy a barrer.
- 2Para limpiar o ordenar con una escoba o un cepillo.
Would you sweep up the broken glass?
¿Barrerías los vidrios rotos?
Ejemplos de Uso de match up y sweep up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
match up
Ejemplo
His skills match up well with the job requirements.
Sus habilidades coinciden bien con los requisitos del trabajo.
Ejemplo
She matches up the socks after doing laundry.
Ella combina los calcetines después de lavar la ropa.
sweep up
Ejemplo
Please sweep up the kitchen floor after dinner.
Por favor, barre el piso de la cocina después de la cena.
Ejemplo
She sweeps up the living room every day.
Ella barre la sala de estar todos los días.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Match up
Examinar dos o más cosas o personas para identificar similitudes y diferencias.
Ejemplo
In this essay, we will compare and contrast the advantages and disadvantages of online learning and traditional classroom education.
En este ensayo, compararemos y contrastaremos las ventajas y desventajas del aprendizaje en línea y la educación tradicional en el aula.
Ejemplo
The new employee has big shoes to fill and needs to measure up to the high standards set by her predecessor.
La nueva empleada tiene zapatos grandes que llenar y necesita estar a la altura de los altos estándares establecidos por su predecesor.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sweep up
tidy up
Limpiar u organizar un espacio para hacerlo limpio y ordenado.
Ejemplo
Before the guests arrive, we need to tidy up the living room and put away any clutter.
Antes de que lleguen los invitados, tenemos que ordenar la sala de estar y guardar cualquier desorden.
clean up
Para eliminar la suciedad, el polvo u otras sustancias no deseadas de una superficie o espacio.
Ejemplo
After the party, we need to clean up the kitchen and wash all the dishes.
Después de la fiesta, tenemos que limpiar la cocina y lavar todos los platos.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "sweep"
Explorando match up vs sweep up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: match up o sweep up?
En la conversación diaria, las personas usan sweep up con más frecuencia que match up. Esto se debe a que sweep up se utiliza para tareas más rutinarias como limpiar la casa o barrer el piso. Match Up no se usa tanto. Se utiliza principalmente cuando hablamos de comparar dos cosas o personas. Entonces, aunque se usan ambas frases, sweep up es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de match up y sweep up
Match Up y sweep up son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de match up y sweep up
El tono de match up y sweep up puede diferir según el contexto. Match up suele tener un tono curioso o investigativo cuando se relaciona con la comparación de dos cosas o personas, mientras que sweep up suele tener un tono práctico y desenfadado, sobre todo cuando se refiere a la limpieza u orden de un espacio.
