Centro de ayuda

Phrasal verbs "mess around" y "mess around with"

Diferencias entre mess around y mess around with

Mess around generalmente significa perder el tiempo o comportarse de una manera tonta o juguetona, mientras que mess around with generalmente significa experimentar o jugar con algo sin ninguna intención seria.

Significados y Definiciones: mess around vs mess around with

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

Mess around

  • 1Para no ser serio, juega con algo.

    I was MESSING AROUND on the internet because I couldn't be bothered to do any work.

    Estaba jugando en Internet porque no podía molestarme en hacer ningún trabajo.

  • 2Tratar mal a alguien.

    She is always MESSING me AROUND and never does what she promises.

    Ella siempre me está MOLESTANDO y nunca hace lo que promete.

  • 3Tener una relación sexual fuera del matrimonio o una relación permanente.

    She's not faithful- she's been MESSING ABOUT since they got married.

    Ella no es fiel, ha estado jugando desde que se casaron.

Mess around with

  • 1Tener una relación sexual fuera del matrimonio o una relación permanente.

    He's been MESSING ABOUT WITH a woman he works with.

    Ha estado jugando con una mujer con la que trabaja.

  • 2Tratar de mejorar algo, por lo general empeorando las cosas.

    The computer was working fine until they started MESSING ABOUT WITH it.

    La computadora funcionaba bien hasta que empezaron a jugar con ella.

Ejemplos de Uso de mess around y mess around with en Oraciones

Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos

mess around

Ejemplo

He likes to mess around with his friends after school.

Le gusta perder el tiempo con sus amigos después de la escuela.

Ejemplo

She messes around on her phone instead of studying.

Ella pierde el tiempo en su teléfono en lugar de estudiar.

mess around with

Ejemplo

I shouldn't have messed around with the settings on my phone.

No debería haber jugado con la configuración de mi teléfono.

Ejemplo

She messes around with her computer settings too much.

Ella juega demasiado con la configuración de su computadora.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Mess around

fool around

Comportarse de una manera tonta o juguetona sin ninguna intención seria.

Ejemplo

The kids were fooling around in the park, chasing each other and laughing.

Los niños estaban tonteando en el parque, persiguiéndose, riéndose.

waste time

Dedicar tiempo a hacer algo improductivo o innecesario.

Ejemplo

I don't want to waste time watching TV all day. I have work to do.

No quiero perder el tiempo viendo la televisión todo el día. Tengo trabajo que hacer.

play around

Participar en actividades lúdicas o alegres sin ninguna intención seria.

Ejemplo

We decided to play around with some art supplies and ended up creating some interesting pieces.

Decidimos jugar con algunos materiales de arte y terminamos creando algunas piezas interesantes.

Expresiones Similares(Sinónimos) de Mess around with

experiment with

Probar cosas o ideas nuevas para aprender o descubrir algo.

Ejemplo

She likes to experiment with different recipes and ingredients to create unique dishes.

Le gusta experimentar con diferentes recetas e ingredientes para crear platos únicos.

tinker with

Hacer pequeños cambios o ajustes a algo con el fin de mejorarlo o personalizarlo.

Ejemplo

He enjoys tinkering with his car's engine to make it run more efficiently.

Le gusta retocar el motor de su coche para que funcione de forma más eficiente.

play with

Manipular o manipular algo de forma lúdica o experimental.

Ejemplo

The kids were playing with some science kits and learning about basic chemistry concepts.

Los niños estaban jugando con algunos kits de ciencias y aprendiendo sobre conceptos básicos de química.

Explora más Verbos Frasales

Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:

Phrasal Verbs con "around"

Phrasal Verbs con "around with"

Explorando mess around vs mess around with: Uso, Formalidad y Tono

¿Cuál es más frecuente en el uso diario: mess around o mess around with?

En la conversación diaria, las personas usan mess around con más frecuencia que mess around with. Esto se debe a que mess around se usa para situaciones más generales, como perder el tiempo o perder el tiempo. Mess around with es más específico y se usa cuando se Mess around with cuando se refiere a experimentar o jugar con algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, mess around* es más común en la conversación cotidiana.

Informal vs Formal: Uso Contextual de mess around y mess around with

Mess around y mess around with son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.

Tono e Implicaciones: Los Matices de mess around y mess around with

El tono de mess around y mess around with puede diferir según el contexto. Mess around a menudo tiene un tono alegre o humorístico cuando se relaciona con perder el tiempo o ser juguetón, mientras que mess around with suele tener un tono curioso o experimental, especialmente cuando se refiere a probar cosas o ideas nuevas.

mess around y mess around with: Sinónimos y Antónimos

Mess around

Sinónimos

Antónimos

Mess around with

Sinónimos

  • fool with
  • tinker with
  • meddle with
  • tamper with
  • flirt with
  • have an affair with

Este contenido se generó con la ayuda de tecnología de IA basada en los datos de aprendizaje únicos de RedKiwi. Al utilizar contenido de IA automatizado, podemos entregar rápidamente una amplia gama de contenido altamente preciso a los usuarios. ¡Experimente los beneficios de la IA respondiendo a sus preguntas y recibiendo información confiable!