Diferencias entre narrow down y put down
Narrow down significa reducir el número de opciones o elecciones a un conjunto más pequeño y específico, mientras que put down significa colocar algo en una superficie o criticar o menospreciar a alguien.
Significados y Definiciones: narrow down vs put down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Narrow down
- 1Eliminar opciones menos importantes para que sea más fácil elegir.
I am not sure which university to apply to, but I have NARROWED my list DOWN to three.
No estoy seguro de a qué universidad postular, pero he reducido mi lista a tres.
Put down
- 1Matar a un animal porque es viejo, está enfermo, etc.
He had his dog PUT DOWN because it was in a lot of pain from its tumours.
Hizo sacrificar a su perro porque tenía mucho dolor por sus tumores.
- 2Dejar de sujetar (pero retire el soporte suavemente).
PUT the gun DOWN slowly and keep your hands where I can see them.
Baja la pistola lentamente y mantén las manos donde pueda verlas.
Ejemplos de Uso de narrow down y put down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
narrow down
Ejemplo
I need to narrow down my list of potential vacation destinations.
Necesito reducir mi lista de posibles destinos de vacaciones.
Ejemplo
She narrows down her choices for dinner by reading the menu carefully.
Ella reduce sus opciones para la cena leyendo el menú cuidadosamente.
put down
Ejemplo
Please put down your bags on the floor.
Por favor, deje sus maletas en el suelo.
Ejemplo
She puts down her phone when she's talking to someone.
Ella deja su teléfono cuando está hablando con alguien.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Narrow down
Reducir gradualmente el número de opciones o elecciones a un conjunto más pequeño y específico.
Ejemplo
After reviewing all the job applications, she was able to whittle down the candidates to the top three.
Después de revisar todas las solicitudes de empleo, pudo reducir los candidatos a los tres primeros.
Eliminar o excluir opciones u opciones que no cumplan criterios o estándares específicos.
Ejemplo
By using a keyword search, he was able to filter out irrelevant results and find the information he needed.
Al usar una búsqueda de palabras clave, pudo filtrar los resultados irrelevantes y encontrar la información que necesitaba.
Identificar o localizar algo con precisión o exactitud.
Ejemplo
After conducting several experiments, the scientists were able to pinpoint the cause of the problem.
Después de realizar varios experimentos, los científicos pudieron identificar la causa del problema.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put down
Expresar desaprobación o comentarios negativos sobre alguien o algo.
Ejemplo
He always finds a way to criticize my work, even though I put a lot of effort into it.
Siempre encuentra la manera de criticar mi trabajo, a pesar de que me esfuerzo mucho en ello.
Hacer que alguien o algo parezca poco importante o inferior.
Ejemplo
She always belittles my achievements and makes me feel like I'm not good enough.
Ella siempre menosprecia mis logros y me hace sentir que no soy lo suficientemente buena.
Hablar de manera negativa o irrespetuosa sobre alguien o algo.
Ejemplo
He constantly disparages his colleagues and undermines their contributions to the team.
Constantemente menosprecia a sus colegas y socava sus contribuciones al equipo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "put"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando narrow down vs put down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: narrow down o put down?
En la conversación diaria, las personas usan estrechar más a menudo que put down. Esto se debe a que narrow down se utiliza en diversos contextos, como la toma de decisiones, la resolución de problemas y la investigación. Put down es menos común y puede tener connotaciones negativas. Se usa principalmente cuando hablamos de criticar a alguien o algo. Entonces, aunque se usan ambas frases, narrow down es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de narrow down y put down
Narrow down y put down son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de narrow down y put down
El tono de narrow down y put down puede diferir según el contexto. Narrow Down a menudo tiene un tono positivo o neutral cuando se relaciona con la toma de decisiones o la investigación, mientras que Put Down* generalmente tiene un tono negativo o crítico, especialmente cuando se refiere a menospreciar a alguien o algo.
