Diferencias entre pare down y pay down
Pare down significa reducir o simplificar algo, mientras que pay down significa reducir el monto de una deuda o un préstamo.
Significados y Definiciones: pare down vs pay down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Pare down
- 1Para reducir, disminuir.
They have PARED DOWN the number of employees as they haven't been doing well.
Han REDUCIDO el número de empleados porque no les ha ido bien.
Pay down
- 1Para pagar una deuda a lo largo del tiempo.
The British government can't PAY DOWN the national debt.
El gobierno británico no puede pagar la deuda nacional.
Ejemplos de Uso de pare down y pay down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
pare down
Ejemplo
We need to pare down our expenses to save money.
Necesitamos reducir nuestros gastos para ahorrar dinero.
Ejemplo
She pares down her wardrobe every season.
Ella reduce su guardarropa cada temporada.
pay down
Ejemplo
I need to pay down my student loans before I can buy a house.
Necesito pagar mis préstamos estudiantiles antes de poder comprar una casa.
Ejemplo
She pays down her credit card balance every month.
Ella paga el saldo de su tarjeta de crédito todos los meses.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pare down
simplify
Para hacer algo menos complicado o más fácil de entender.
Ejemplo
She decided to simplify her wardrobe by donating clothes she hadn't worn in years.
Decidió simplificar su guardarropa donando ropa que no había usado en años.
Hacer que un proceso o sistema sea más eficiente eliminando pasos o elementos innecesarios.
Ejemplo
The company plans to streamline its production process to reduce costs and increase productivity.
La compañía planea racionalizar su proceso de producción para reducir costos y aumentar la productividad.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pay down
Para reducir la cantidad original de dinero prestado en un préstamo o hipoteca.
Ejemplo
The homeowner was able to decrease the principal on her mortgage by making a large payment towards the principal amount.
La propietaria pudo disminuir el capital de su hipoteca haciendo un gran pago del monto principal.
Explorando pare down vs pay down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pare down o pay down?
En la conversación diaria, las personas usan pare down con más frecuencia que pay down. Esto se debe a que el pare down se puede utilizar en varios contextos, como ordenar o agilizar un proyecto. Pay down es un término más específico que se utiliza principalmente en contextos financieros. Entonces, aunque se usan ambas frases, pare down es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de pare down y pay down
Pare Down y pay down son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de pare down y pay down
El tono de pare down y pay down puede diferir según el contexto. Pare down suele tener un tono práctico o productivo cuando se trata de simplificar o reducir algo, mientras que pay down suele tener un tono serio y responsable, especialmente cuando se refiere a la reducción de deudas o préstamos.
