Diferencias entre phase out y stick out
Phase out significa descontinuar o reemplazar gradualmente algo con una versión más nueva o mejor, mientras que stick out significa sobresalir o extenderse más allá de una superficie o ser notable o conspicuo.
Significados y Definiciones: phase out vs stick out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Phase out
- 1Para eliminar gradualmente.
They have introduced a compact edition of the newspaper and are PHASING OUT the broadsheet edition over the next few months.
Han introducido una edición compacta del periódico y están preparando la edición de gran formato en los próximos meses.
Stick out
- 1Para que se note fácilmente.
He's so much better than the others that he STICKS OUT.
Es mucho mejor que los demás que sobresale.
- 2Para extender parte de tu cuerpo.
He STUCK his tongue OUT at me.
Me sacó la lengua.
- 3Seguir haciendo algo difícil o desagradable.
I STUCK it OUT even though I hated every minute of it.
AGUANTÉ a pesar de que odiaba cada minuto.
Ejemplos de Uso de phase out y stick out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
phase out
Ejemplo
The company plans to phase out the old software by the end of the year.
La compañía planea eliminar gradualmente el software antiguo para finales de año.
Ejemplo
She phases out outdated products from her store every season.
Ella elimina los productos obsoletos de su tienda cada temporada.
stick out
Ejemplo
Her bright red dress sticks out in the crowd.
Su vestido rojo brillante sobresale entre la multitud.
Ejemplo
His unusual hairstyle sticks out among his friends.
Su inusual peinado sobresale entre sus amigos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Phase out
Detener o poner fin al uso, la producción o la distribución de algo.
Ejemplo
The company decided to discontinue the old product line and focus on new innovations.
La empresa decidió descontinuar la antigua línea de productos y centrarse en nuevas innovaciones.
Retirar o retirar algo del servicio o uso.
Ejemplo
The government plans to retire the outdated aircraft fleet and replace it with modern ones.
El gobierno planea retirar la flota de aviones obsoleta y reemplazarla por otras modernas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stick out
stand out
Ser fácilmente perceptible o distinguible de los demás.
Ejemplo
Her bright red dress made her stand out in the crowd.
Su vestido rojo brillante la hizo destacar entre la multitud.
Para llamar la atención o ser fácilmente visto o notado.
Ejemplo
The graffiti on the wall was so big and colorful that it was conspicuous from far away.
El grafiti en la pared era tan grande y colorido que era conspicuo desde lejos.
Extenderse o proyectarse más allá de una superficie o límite.
Ejemplo
The nail was sticking out of the wood, so he had to protrude it back in with a hammer.
El clavo sobresalía de la madera, por lo que tuvo que volver a introducirlo con un martillo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "phase"
Phrasal Verbs con "stick"
- stick around
- stick up
- stick with
- stick at
- stick down
Explorando phase out vs stick out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: phase out o stick out?
En la conversación cotidiana, stick out es más común que phase out. Esto se debe a que stick out se puede usar en varios contextos, como la apariencia física o el comportamiento, mientras que phase out* se usa principalmente en entornos comerciales o técnicos. Sin embargo, ambas frases todavía se usan con frecuencia.
Informal vs Formal: Uso Contextual de phase out y stick out
Phase Out y stick out son frases informales que son adecuadas para conversaciones informales. Sin embargo, phase out* puede usarse más comúnmente en contextos comerciales o técnicos, donde se requiere un tono más formal.
Tono e Implicaciones: Los Matices de phase out y stick out
El tono de phase out y stick out puede diferir según el contexto. Phase out a menudo tiene un tono práctico o estratégico cuando se relaciona con los negocios o la tecnología, mientras que stick out suele tener un tono descriptivo o crítico, especialmente cuando se refiere a la apariencia física o el comportamiento.
