Diferencias entre pluck up y summon up
Pluck up significa reunir valor o confianza, mientras que summon up significa evocar o traer algo a la mente.
Significados y Definiciones: pluck up vs summon up
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Pluck up
- 1Reunir, adquirir, reunir.
They PLUCKED UP the courage to complain.
Se armaron de valor para quejarse.
Summon up
- 1Tener la energía o el coraje para hacer algo.
Andrea couldn't SUMMON UP the enthusiasm to apply for the position.
Andrea no pudo reunir el entusiasmo para postularse para el puesto.
Ejemplos de Uso de pluck up y summon up en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
pluck up
Ejemplo
She plucked up the courage to speak in front of the audience.
Ella reunió el coraje para hablar frente a la audiencia.
Ejemplo
He plucks up the courage to ask his boss for a raise.
Se arma de valor para pedirle un aumento de sueldo a su jefe.
summon up
Ejemplo
I need to summon up the courage to ask for a raise.
Necesito reunirme el coraje para pedir un aumento.
Ejemplo
She summons up the energy to go for a run every morning.
Ella reúne la energía para salir a correr todas las mañanas.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Pluck up
Expresiones Similares(Sinónimos) de Summon up
Para traer a la mente un sentimiento o un recuerdo.
Ejemplo
The music evoked strong emotions and memories of her past.
La música evocaba fuertes emociones y recuerdos de su pasado.
Explorando pluck up vs summon up: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: pluck up o summon up?
Ambas frases se usan en la conversación cotidiana, pero pluck up es un poco más común que summon up. Esto se debe a que pluck up se usa con más frecuencia en situaciones diarias donde alguien necesita reunir coraje o confianza, como antes de una entrevista de trabajo o un evento para hablar en público. Summon up* se usa con menos frecuencia y es más probable que se use en contextos escritos o formales.
Informal vs Formal: Uso Contextual de pluck up y summon up
Tanto pluck up como summon up son frases informales que son adecuadas para las interacciones cotidianas con amigos y familiares. Sin embargo, convocar también se puede usar en entornos más formales como contextos comerciales o académicos, especialmente cuando se refiere a sum up una idea o argumento.
Tono e Implicaciones: Los Matices de pluck up y summon up
El tono de pluck up y summon up puede diferir según el contexto. Pluck up a menudo tiene un tono positivo y alentador, mientras que summon up puede tener un tono más serio o reflexivo.
