Diferencias entre put away y put on
Put away significa guardar algo en su lugar o ordenar, mientras que put on significa usar ropa o accesorios.
Significados y Definiciones: put away vs put on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Put away
- 1Para volver a poner algo en el lugar correcto.
He PUT the dictionary BACK on the shelf after he'd finished the crossword.
Volvió a poner el diccionario en la estantería después de terminar el crucigrama.
- 2Meter a alguien en la cárcel.
The judge PUT him AWAY for ten years for robbery.
El juez lo encarceló durante diez años por robo.
Put on
- 1Para engordar.
He's PUT ON a lot of weight since he gave up smoking.
Ha engordado mucho desde que dejó de fumar.
- 2Para engañar, mentir.
I am not PUTTING you ON.
No te estoy PONIENDO.
- 3Para empezar a usar.
I PUT my coat ON before we went out.
Me puse el abrigo antes de salir.
Ejemplos de Uso de put away y put on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
put away
Ejemplo
Please put away your toys when you're done playing.
Por favor, guarda tus juguetes cuando termines de jugar.
Ejemplo
She puts away her clothes after doing laundry.
Ella guarda su ropa después de lavar la ropa.
put on
Ejemplo
Before leaving the house, she put on her jacket.
Antes de salir de casa, se puso la chaqueta.
Ejemplo
He puts on his shoes before going for a walk.
Se pone los zapatos antes de salir a caminar.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put away
tidy up
Limpiar u organizar un espacio colocando las cosas en su lugar.
Ejemplo
After the party, she spent an hour tidying up the living room and putting away the decorations.
Después de la fiesta, pasó una hora ordenando la sala de estar y guardando las decoraciones.
Guardar algo en un lugar designado para su uso futuro.
Ejemplo
He decided to store his winter clothes in a box under the bed until next year.
Decidió guardar su ropa de invierno en una caja debajo de la cama hasta el próximo año.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put on
Llevar ropa o accesorios en el cuerpo.
Ejemplo
She decided to wear her new dress to the party and received many compliments.
Decidió usar su nuevo vestido para la fiesta y recibió muchos elogios.
dress up
Usar ropa formal o elegante para una ocasión especial.
Ejemplo
He loves to dress up for Halloween and always comes up with creative costumes.
Le encanta disfrazarse para Halloween y siempre se le ocurren disfraces creativos.
Usar o exhibir algo con orgullo o confianza.
Ejemplo
He likes to sport his favorite team's jersey on game days to show his support.
Le gusta lucir la camiseta de su equipo favorito los días de partido para mostrar su apoyo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "put"
Phrasal Verbs con "away"
- sign away
- be away
- clear away
- slip away
- tuck away
Phrasal Verbs con "on"
Explorando put away vs put on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: put away o put on?
En la conversación diaria, las personas usan put on más a menudo que put away. Esto se debe a que vestirse es una rutina diaria para la mayoría de las personas, mientras que ordenar no siempre es necesario. Sin embargo, ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de put away y put on
Put away y put on son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de put away y put on
El tono de put away y put on puede diferir según el contexto. Put away suele tener un tono práctico y organizado cuando se relaciona con la limpieza o la organización, mientras que put on suele tener un tono relacionado con la moda, especialmente cuando se refiere al uso de ropa o accesorios.
