Diferencias entre put down y put on
La principal diferencia entre put down y put on es que put down significa colocar algo en una superficie o criticar a alguien con dureza, mientras que put on significa usar ropa o accesorios o fingir o fingir algo.
Significados y Definiciones: put down vs put on
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Put down
- 1Matar a un animal porque es viejo, está enfermo, etc.
He had his dog PUT DOWN because it was in a lot of pain from its tumours.
Hizo sacrificar a su perro porque tenía mucho dolor por sus tumores.
- 2Dejar de sujetar (pero retire el soporte suavemente).
PUT the gun DOWN slowly and keep your hands where I can see them.
Baja la pistola lentamente y mantén las manos donde pueda verlas.
Put on
- 1Para engordar.
He's PUT ON a lot of weight since he gave up smoking.
Ha engordado mucho desde que dejó de fumar.
- 2Para engañar, mentir.
I am not PUTTING you ON.
No te estoy PONIENDO.
- 3Para empezar a usar.
I PUT my coat ON before we went out.
Me puse el abrigo antes de salir.
Ejemplos de Uso de put down y put on en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
put down
Ejemplo
Please put down your bags on the floor.
Por favor, deje sus maletas en el suelo.
Ejemplo
She puts down her phone when she's talking to someone.
Ella deja su teléfono cuando está hablando con alguien.
put on
Ejemplo
Before leaving the house, she put on her jacket.
Antes de salir de casa, se puso la chaqueta.
Ejemplo
He puts on his shoes before going for a walk.
Se pone los zapatos antes de salir a caminar.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put down
Expresar desaprobación o juicio sobre alguien o algo.
Ejemplo
She always criticizes her coworkers behind their backs.
Siempre critica a sus compañeros de trabajo a sus espaldas.
Menospreciar o hablar negativamente de alguien o algo.
Ejemplo
He tends to disparage his opponents during political debates.
Tiende a menospreciar a sus oponentes durante los debates políticos.
Expresar una fuerte desaprobación o censura hacia alguien o algo.
Ejemplo
The government condemned the terrorist attack and promised to take action against the perpetrators.
El gobierno condenó el ataque terrorista y prometió tomar medidas contra los perpetradores.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Put on
Llevar ropa o accesorios en el cuerpo.
Ejemplo
She likes to wear bright colors to work to boost her mood.
Le gusta usar colores brillantes para trabajar y mejorar su estado de ánimo.
Usar o exhibir algo con orgullo o confianza.
Ejemplo
He likes to sport his favorite team's jersey during game days.
Le gusta lucir la camiseta de su equipo favorito durante los días de partido.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "put"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando put down vs put on: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: put down o put on?
En las conversaciones cotidianas, las personas usan put on con más frecuencia que put down. Esto se debe a que ponerse se usa para put on para rutinas diarias como vestirse o usar maquillaje. Put down no se usa tanto en la conversación diaria, pero sigue siendo una frase común que se usa para criticar a alguien o algo.
Informal vs Formal: Uso Contextual de put down y put on
Put down y put on son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de put down y put on
El tono de put down y put on puede diferir según el contexto. Put down suele tener un tono negativo o crítico cuando se relaciona con criticar a alguien o algo, mientras que put on suele tener un tono neutro o positivo, especialmente cuando se refiere a usar ropa o accesorios o fingir ser algo.
