Diferencias entre read off y sign off
Read off significa leer algo en voz alta, generalmente de una lista o documento. Firmar significa aprobar o Sign off formalmente algo, a menudo firmando un documento.
Significados y Definiciones: read off vs sign off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Read off
- 1Leer una lista en voz alta para que alguien la escriba.
I READ OFF the figures and she wrote them down in her notebook.
Leí las cifras y ella las anotó en su cuaderno.
Sign off
- 1Para finalizar un mensaje.
I'll SIGN OFF now, but will write again next week.
Me despediré ahora, pero volveré a escribir la semana que viene.
- 2Para cerrar una solicitud de subsidio por desempleo.
I SIGNED OFF when I got my new job.
ME DESPEDÍ cuando conseguí mi nuevo trabajo.
- 3Dejar de hacer algo para irse.
I'm SIGNING OFF now and going home I'm shattered.
Me despido ahora y me voy a casa, estoy destrozado.
- 4Darle a alguien una carta para que se ausente del trabajo.
My doctor SIGNED me OFF for a month with back problems.
Mi médico me dio de baja por un mes con problemas de espalda.
Ejemplos de Uso de read off y sign off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
read off
Ejemplo
He read off the names of the winners from the list.
leyó los nombres de los ganadores de la lista.
Ejemplo
She reads off the grocery list while her husband shops.
Ella lee la lista de compras mientras su esposo hace las compras.
sign off
Ejemplo
I always sign off my emails with 'Best regards'.
Siempre firmo mis correos electrónicos con 'Saludos cordiales'.
Ejemplo
She signs off her letters with 'Yours sincerely'.
Ella firma sus cartas con un 'Atentamente'.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Read off
Repetir algo de memoria o un texto escrito.
Ejemplo
She was able to recite the entire poem from memory.
Era capaz de recitar todo el poema de memoria.
Hacer una declaración pública sobre algo.
Ejemplo
The teacher announced the winner of the science fair competition.
La maestra anunció el ganador del concurso de la feria de ciencias.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Sign off
Acordar o autorizar oficialmente algo.
Ejemplo
The manager approved the budget for the new project.
El gerente aprobó el presupuesto para el nuevo proyecto.
Apoyar o recomendar algo públicamente.
Ejemplo
The celebrity endorsed the new brand of skincare products.
La celebridad respaldó la nueva marca de productos para el cuidado de la piel.
Dar permiso o poder oficial para hacer algo.
Ejemplo
The government authorized the construction of a new highway.
El gobierno autorizó la construcción de una nueva carretera.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "read"
Phrasal Verbs con "sign"
Explorando read off vs sign off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: read off o sign off?
En la conversación diaria, las personas usan read off con menos frecuencia que sign off. Esto se debe a que read off se usa en situaciones más específicas, como leer una lista de nombres o números. Sign off se usa más comúnmente en entornos profesionales, como la aprobación de un proyecto o la firma de un contrato.
Informal vs Formal: Uso Contextual de read off y sign off
Read off y sign off se pueden usar tanto en entornos formales como informales, pero sign off se usa más comúnmente en contextos profesionales o comerciales. Read off es más informal y se usa a menudo en conversaciones informales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de read off y sign off
El tono de Read off y sign off puede diferir según el contexto. Read off suele tener un tono neutro o informativo cuando lee información en voz alta, mientras que sign off suele tener un tono formal y autoritario, especialmente cuando aprueba o autoriza algo.
