Diferencias entre rip off y take off
Rip off significa engañar o cobrar de más a alguien, mientras que take off significa quitar algo rápidamente o abandonar un lugar rápidamente.
Significados y Definiciones: rip off vs take off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Rip off
- 1Cobrar excesivamente u obtener dinero injustamente.
Tourists get RIPPED OFF a lot when they don't speak the language.
Los turistas son ESTAFADOS mucho cuando no hablan el idioma.
Take off
- 1Hacer grandes progresos.
The software house really TOOK OFF when they produced the latest version of their DTP package.
La casa de software realmente despegó cuando produjeron la última versión de su paquete DTP.
- 2Para reducir el precio de un artículo.
They've TAKEN ten percent OFF designer frames for glasses.
Han QUITADO un diez por ciento de descuento en monturas de diseño para gafas.
- 3A cuando un avión despega o abandona el suelo.
The flight for Dublin TOOK OFF on time.
El vuelo a Dublín despegó a tiempo.
- 4Para eliminar.
It was hot, so I TOOK my jacket OFF.
Hacía calor, así que me quité la chaqueta.
Ejemplos de Uso de rip off y take off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
rip off
Ejemplo
Some stores try to rip off customers by charging high prices.
Algunas tiendas intentan estafar a los clientes cobrando precios altos.
Ejemplo
He rips off tourists by selling fake souvenirs.
Estafa a los turistas vendiendo recuerdos falsos.
take off
Ejemplo
The plane is scheduled to take off at 3 pm.
El avión está programado para despegar a las 3 pm.
Ejemplo
The airplane takes off in 30 minutes.
El avión despega en 30 minutos.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Rip off
Engañar o defraudar a alguien con dinero o bienes.
Ejemplo
The salesman tried to swindle me by selling me a broken car for twice its value.
El vendedor trató de estafarme vendiéndome un coche roto por el doble de su valor.
Cobrar a alguien más que el precio justo o razonable por un producto o servicio.
Ejemplo
The restaurant overcharged us for our meal, so we decided not to go back there again.
El restaurante nos cobró de más por nuestra comida, así que decidimos no volver allí de nuevo.
Engañar o engañar a alguien con dinero o bienes a través de medios fraudulentos.
Ejemplo
The email I received was a scam trying to get me to give away my personal information.
El correo electrónico que recibí era una estafa que intentaba que revelara mi información personal.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Take off
Quitarle algo a una persona o a un lugar.
Ejemplo
I need to remove this stain from my shirt before I go to work.
Necesito eliminar esta mancha de mi camisa antes de ir a trabajar.
Para salir de un lugar o iniciar un viaje.
Ejemplo
We need to depart early tomorrow morning to catch our flight.
Tenemos que salir temprano mañana por la mañana para tomar nuestro vuelo.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "take"
Explorando rip off vs take off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: rip off o take off?
En la conversación diaria, el take off es más común que el rip off. Esto se debe a que take off se usa en muchos contextos diferentes, como quitarse la ropa o salir de un lugar, mientras que rip off solo se usa cuando se habla de ser engañado o cobrado de más.
Informal vs Formal: Uso Contextual de rip off y take off
Take off y rip off son frases informales que se usan comúnmente en conversaciones informales. Sin embargo, el rip off puede ser visto como un poco más negativo y conflictivo que el take off, por lo que puede no ser apropiado en entornos más formales.
Tono e Implicaciones: Los Matices de rip off y take off
El tono de rip off es generalmente negativo y enojado, mientras que el tono de take off puede variar según el contexto. Por ejemplo, si alguien dice que necesita take off rápido, el tono puede ser apresurado o emocionado, mientras que si alguien dice que necesita take off sus zapatos, el tono puede ser más informal.
rip off y take off: Sinónimos y Antónimos
Rip off
Antónimos
- discount
- bargain
- honesty
- integrity
- reasonable
- fair price
- value
