Diferencias entre run off y wander off
Run off significa abandonar un lugar rápida y repentinamente, a menudo sin permiso ni explicación. Wander off significa abandonar un lugar lentamente y sin rumbo fijo, a menudo sin un destino específico en mente.
Significados y Definiciones: run off vs wander off
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Run off
- 1Para hacer fotocopias.
RUN OFF two hundred copies Could you of this report, please.
TIRA doscientas copias ¿Podría usted leer este informe, por favor?
Wander off
- 1Abandonar un lugar, por lo general sin decírselo a otras personas.
She WANDERED OFF and got lost in the crowd.
Se alejó y se perdió entre la multitud.
- 2Dejar de prestar atención.
The lecture was boring and my mind WANDERED OFF after ten minutes.
La conferencia fue aburrida y mi mente se desvió después de diez minutos.
Ejemplos de Uso de run off y wander off en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
run off
Ejemplo
Please run off fifty copies of the flyer for the event.
Por favor, corre cincuenta copias del folleto para el evento.
Ejemplo
She runs off the meeting agenda every week.
Ella corre la agenda de la reunión todas las semanas.
wander off
Ejemplo
The child wandered off while his parents were shopping.
El niño se alejó mientras sus padres estaban de compras.
Ejemplo
She often wanders off during long meetings.
A menudo se aleja durante las largas reuniones.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Run off
Abandonar un lugar rápida y secretamente, a menudo para evitar el castigo o el peligro.
Ejemplo
The prisoner managed to escape from the jail by digging a tunnel.
El prisionero logró escapar de la cárcel cavando un túnel.
Huir repentina y rápidamente, a menudo en pánico o miedo.
Ejemplo
When the dog saw the cat, it bolted across the street and disappeared.
Cuando el perro vio al gato, cruzó la calle y desapareció.
Huir de una situación peligrosa o amenazante, a menudo con prisa.
Ejemplo
The villagers had to flee their homes due to the flood warning.
Los aldeanos tuvieron que huir de sus hogares debido a la advertencia de inundación.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Wander off
Caminar o moverse lentamente y sin rumbo, a menudo sin un destino específico en mente.
Ejemplo
After lunch, we decided to meander around the park and enjoy the sunny weather.
Después del almuerzo, decidimos deambular por el parque y disfrutar del clima soleado.
Moverse libremente y sin un propósito específico, a menudo explorando o descubriendo nuevos lugares.
Ejemplo
During our vacation, we liked to roam around the city and try new restaurants.
Durante nuestras vacaciones, nos gustaba deambular por la ciudad y probar nuevos restaurantes.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "run"
Explorando run off vs wander off: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: run off o wander off?
En la conversación diaria, las personas usan wander off con más frecuencia que run off. Esto se debe a que wander off se utiliza para situaciones más informales, como dar un paseo o explorar, mientras que run off se utiliza para situaciones más urgentes, como escapar o salir sin permiso. Entonces, aunque se usan ambas frases, wander off es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de run off y wander off
Run off y wander off son frases informales que se utilizan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de run off y wander off
El tono de run off y wander off puede diferir según el contexto. Run off suele tener un tono negativo o urgente cuando se relaciona con escapar o salir sin permiso, mientras que wander off suele tener un tono más relajado y curioso, especialmente cuando se refiere a explorar o descubrir nuevos lugares.
