Diferencias entre scale back y scale down
Scale Back y Scale Down son similares en significado, pero scale back implica reducir algo que anteriormente era grande o extenso, mientras que Scale Down sugiere hacer algo más pequeño en tamaño o alcance.
Significados y Definiciones: scale back vs scale down
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Scale back
- 1Para hacer algo más pequeño de lo planeado originalmente.
They had to SCALE BACK the project because of the costs.
Tuvieron que REDUCIR el proyecto debido a los costos.
Scale down
- 1Para hacer algo más pequeño de lo planeado originalmente.
They have had to SCALE DOWN the project because of the costs.
Han tenido que REDUCIR el proyecto debido a los costos.
Ejemplos de Uso de scale back y scale down en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
scale back
Ejemplo
The company decided to scale back their expansion plans.
La compañía decidió reducir sus planes de expansión.
Ejemplo
She scales back her spending when money is tight.
Ella reduce sus gastos cuando el dinero es escaso.
scale down
Ejemplo
The company decided to scale down their expansion plans.
La compañía decidió reducir sus planes de expansión.
Ejemplo
She scales down her travel plans due to financial constraints.
Ella reduce sus planes de viaje debido a limitaciones financieras.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Scale back
Reducir el tamaño o el número de empleados u operaciones en una empresa u organización.
Ejemplo
The company had to downsize due to financial difficulties.
La empresa tuvo que reducirse debido a dificultades financieras.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Scale down
simplify
Hacer que algo sea más fácil de entender o hacer reduciendo la complejidad o los detalles innecesarios.
Ejemplo
She decided to simplify her daily routine by eliminating non-essential tasks.
Decidió simplificar su rutina diaria eliminando las tareas no esenciales.
Hacer que un proceso o sistema sea más eficiente mediante la eliminación de pasos o componentes innecesarios.
Ejemplo
The company decided to streamline its production process to reduce costs and increase productivity.
La empresa decidió racionalizar su proceso de producción para reducir costes y aumentar la productividad.
Hacerse más pequeño en tamaño o cantidad.
Ejemplo
The company's profits began to shrink due to increased competition in the market.
Las ganancias de la compañía comenzaron a reducirse debido al aumento de la competencia en el mercado.
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "scale"
Phrasal Verbs con "back"
Phrasal Verbs con "down"
Explorando scale back vs scale down: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: scale back o scale down?
Ambas frases se usan comúnmente en la conversación cotidiana, pero scale back se usa con más frecuencia en contextos comerciales o políticos, mientras que scale down se usa con más frecuencia en contextos personales o creativos.
Informal vs Formal: Uso Contextual de scale back y scale down
Tanto scale back como scale down son frases relativamente formales que son apropiadas para su uso en entornos profesionales o académicos. Sin embargo, scale back puede ser un poco más formal que scale down.
Tono e Implicaciones: Los Matices de scale back y scale down
El tono de scale back es a menudo más serio o urgente, ya que a menudo se usa para describir la necesidad de reducir gastos o recortar recursos. Por el contrario, scale down* puede tener un tono más neutral o incluso positivo, ya que se puede usar para describir el proceso de simplificación o racionalización de un proyecto o idea.
