Diferencias entre short out y stake out
Short out significa dejar de funcionar repentinamente debido a un problema eléctrico, mientras que stake out significa vigilar o monitorear un lugar o persona durante un período de tiempo.
Significados y Definiciones: short out vs stake out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Short out
- 1A cortocircuito.
The battery SHORTED OUT when it got wet.
La batería se cortocircuitó cuando se mojó.
Stake out
- 1Vigilar u observar un lugar en secreto, especialmente con el fin de recopilar información o atrapar a alguien.
"We should stake out drugstores in the area in case he tries to break in for more drugs," Yale said.
"Deberíamos vigilar las farmacias de la zona en caso de que intente entrar en busca de más drogas", dijo Yale.
Ejemplos de Uso de short out y stake out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
short out
Ejemplo
If you spill water on your phone, it might short out.
Si derrama agua en su teléfono, podría cortocircuitarse.
Ejemplo
The old radio shorts out whenever it rains.
La vieja radio cortocircuita cada vez que llueve.
stake out
Ejemplo
The detective decided to stake out the suspect's house.
El detective decidió vigilar la casa del sospechoso.
Ejemplo
He stakes out the area to gather information.
Vigila la zona para recabar información.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Short out
Dejar de funcionar de forma repentina o inesperada, generalmente refiriéndose a una computadora o programa de software.
Ejemplo
I was in the middle of an important video call when my laptop crashed and I lost all my work.
Estaba en medio de una videollamada importante cuando mi computadora portátil se bloqueó y perdí todo mi trabajo.
go dead
Dejar de funcionar repentinamente, generalmente refiriéndose a un dispositivo que funciona con baterías.
Ejemplo
My phone went dead right before I was about to make an important call, so I had to borrow someone else's phone.
Mi teléfono se apagó justo antes de que estuviera a punto de hacer una llamada importante, así que tuve que pedir prestado el teléfono de otra persona.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Stake out
Monitorear u observar a alguien o algo para un propósito específico, generalmente relacionado con la seguridad o la investigación.
Ejemplo
The police decided to surveil the suspect's house to gather more evidence.
La policía decidió vigilar la casa del sospechoso para reunir más pruebas.
Explorando short out vs stake out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: short out o stake out?
En la conversación cotidiana, short out es más común que stake out. Esto se debe a que los problemas eléctricos son más comunes y pueden ocurrir en cualquier momento. Por otro lado, stake out no se usa con tanta frecuencia en las conversaciones diarias.
Informal vs Formal: Uso Contextual de short out y stake out
Short Out y stake out son frases informales que se usan comúnmente en conversaciones informales. Sin embargo, stake out puede considerarse un poco más formal porque a menudo se usa en contextos de aplicación de la ley o vigilancia.
Tono e Implicaciones: Los Matices de short out y stake out
El tono de short out suele ser neutro o ligeramente negativo, ya que indica un problema o mal funcionamiento. Por el contrario, el tono de stake out puede variar según el contexto. Puede ser grave o intenso si se refiere a las actividades de aplicación de la ley, o más alegre si se refiere a monitorear a alguien por diversión o curiosidad.
