Diferencias entre spew out y tear out
Spew out significa expulsar o liberar algo con fuerza, generalmente en grandes cantidades, mientras que tear out significa eliminar algo rápida y contundentemente, a menudo rompiéndolo.
Significados y Definiciones: spew out vs tear out
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
Spew out
- 1Para expulsar, tirar.
The volcano is SPEWING OUT lava and hot gases.
El volcán está expulsado de lava y gases calientes.
Tear out
- 1Partir rápidamente.
The sheriff TORE OUT after the escaping criminals.
El sheriff persigue a los criminales que escapan.
Ejemplos de Uso de spew out y tear out en Oraciones
Aprenda a usar estas expresiones a través de estos ejemplos
spew out
Ejemplo
The factory spews out a lot of smoke.
La fábrica arroja mucho humo.
Ejemplo
The broken pipe spews out water.
La tubería rota vomita agua.
tear out
Ejemplo
When the alarm went off, they tore out of the building.
Cuando sonó la alarma, arrancaron del edificio.
Ejemplo
She tears out of the house when she realizes she's late for work.
Ella arranca de la casa cuando se da cuenta de que llega tarde al trabajo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Spew out
Expulsar con fuerza el contenido del estómago por la boca.
Ejemplo
After eating the spoiled food, he started to feel nauseous and eventually vomited everything out.
Después de comer la comida en mal estado, comenzó a sentir náuseas y finalmente vomitó todo.
Expresiones Similares(Sinónimos) de Tear out
Explora más Verbos Frasales
Aquí hay algunos phrasal verbs con los mismos verbos o partículas:
Phrasal Verbs con "spew"
- spew up
Phrasal Verbs con "tear"
Phrasal Verbs con "out"
Explorando spew out vs tear out: Uso, Formalidad y Tono
¿Cuál es más frecuente en el uso diario: spew out o tear out?
En la conversación diaria, las personas usan spew out con más frecuencia que tear out. Esto se debe a que spew out se usa para situaciones más comunes, como spew out o hablar rápidamente. Arrancar no se usa tanto Tear Out. Se utiliza principalmente cuando hablamos de eliminar algo a la fuerza. Entonces, si bien se usan ambas frases, spew out es más común en la conversación cotidiana.
Informal vs Formal: Uso Contextual de spew out y tear out
Spew out y tear out son frases informales que se usan a menudo en conversaciones informales. Son adecuados para las interacciones diarias con amigos y familiares. En entornos más formales, como los negocios o los contextos académicos, el uso de expresiones alternativas puede transmitir un tono más pulido.
Tono e Implicaciones: Los Matices de spew out y tear out
El tono de spew out y tear out puede diferir según el contexto. Spew out suele tener un tono negativo o desagradable cuando se relaciona con vomitar o soltar algo no deseado, mientras que tear out suele tener un tono contundente y decidido, especialmente cuando se refiere a eliminar algo de forma rápida y eficaz.
